conservator of [something]
表示管理或保护的对象。
The court appointed a conservator of the estate.
法院指定了一名财产管理人。
文物修复师；艺术品修复师
保护者；保存者；守护者；（法院指定的）财产管理人；监护人；治安官；保安官；教宗委任的特别保护法官；保护者；保管者；维护者。
A professional who conserves and restores objects, especially artistic or historic works.
常指博物馆、美术馆等机构中从事文物或艺术品修复的专业人员
保护者；保管者；维护者。
One who conserves, preserves or protects something.
由法院指定管理他人事务的人；类似于监护人,但拥有部分受托人的权力。
A person appointed by a court to manage the affairs of another; similar to a guardian but with some powers of a trustee.
负责维护公共治安的官员,如法官或治安官。
An officer in charge of preserving the public peace, such as a justice or sheriff.
由教皇委派的法官,负责保护某些特权阶层免受明显或公然的伤害或暴力,无需经司法程序。
A judge delegated by the pope to defend certain privileged classes of persons from manifest or notorious injury or violence, without recourse to a judicial process.
从事物品(尤其是艺术品)保护与修复的专业人士。
A professional who works on the conservation and restoration of objects, particularly artistic objects.
The court appointed a conservator to manage the elderly woman's finances.
法院指定了一名监护人管理这位老妇人的财务。
用法提示：这里"conservator"用作名词，指法院指定的监护人。
As her conservator, he had the legal authority to make medical decisions for his sister.
作为她的监护人，他拥有为妹妹做医疗决定的法定权力。
用法提示：这里"conservator"用作名词，指具有法律权力的监护人。
The conservator filed an annual report with the court detailing the ward's expenses.
监护人向法院提交了年度报告，详细列出了被监护人的开支。
用法提示：这里"conservator"用作名词，指负责报告财务状况的监护人。
表示管理或保护的对象。
The court appointed a conservator of the estate.
法院指定了一名财产管理人。
常用被动语态。
They appointed her as the conservator for her father.
他们指定她为她父亲的监护人。
He served as conservator for the minor child.
他担任这名未成年子女的监护人。
与 conservator 在“保存”意义上高度接近，但 preserver 更强调维持事物原状，conservator 常用于正式或专业保护语境。
protector 侧重防御外来危害，不一定包含修复或维护的含义；conservator 则更多指通过保养、修复来保存。
guardian 常见于法律或家庭语境，强调对人或财产的保护责任；conservator 也可指法院指定的管理人，但通用含义更宽。
custodian 着重于保管、照看的职责，常用于建筑物或资金的管理；conservator 则更强调防止损坏的主动性保护。
grammar · medium
易错句子He conservators the paintings.
正确表达He conserves the paintings.
误将名词 conservator 用作动词，应使用动词 conserve 表示'保护'。
grammar · medium
易错句子My uncle is a political conservator.
正确表达My uncle is a political conservative.
混淆了 conservator（保护人）与 conservative（保守派），后者指政治观点保守的人。
取“保护者、保管者、维护者”之义时，与“毁灭者/破坏者”相对；如指法院指定的财产管理人或文物修复师，则需换用相应语境的反义表达。
针对“保护者（尤指文物、艺术品等的保护者）”之义，vandal 指蓄意损毁公共财产或文物的人，构成直接反义。
取“维护、节约资源的人”之义时，与“浪费者”相对；不适用于法院指定的财产管理人这一法律含义。
conservator 指法律上的保护人或管理员，强调监管职责；conservative 指保守的人或保守的，强调反对变革的态度
conservator 指对人或财产的法定保护者，conservationist 指保护自然环境的人，应用领域不同
艺术品修复师
The art conservator spent months restoring the Renaissance fresco.
艺术品修复师花了几个月修复这幅文艺复兴时期的壁画。
博物馆文物修复师
The museum conservator carefully examined the ancient manuscripts.
博物馆文物修复师仔细检查了古代手稿。
绘画修复师
As a painting conservator, she specializes in oil paintings.
作为绘画修复师，她专攻油画。
首席修复师
The chief conservator supervised the entire restoration team.
首席修复师监督整个修复团队。
纸质文物修复师
The paper conservator used special techniques to preserve the old letters.
纸质文物修复师用特殊技术保存这些旧信件。
con- + serv + -e
con- + serv + -ation
con- + serv + -ative
con- + serv + -ancy
conservation + -ist
conservator + -ship
connect, concentrate, conclude
conserve, preserve, reserve
creator, educator, investigator
conservator常从事艺术品或文物的修复工作。
conservator保护和处理的主要对象。
博物馆是conservator常见的职业场所。
conservator的工作涉及文化遗产的保护。
与conservator的核心职责直接相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.