conglomerate
不及物用法,主语多为颗粒、物质等自然聚结,也可指多家公司自行合并,后面不接宾语。
Over millions of years, tiny particles conglomerated at the bottom of the sea.
数百万年间,微小的颗粒在海底聚结起来。
聚结;聚集
conglomerated — past of conglomerate
合并成大集团;集团化;聚合成更大的团块。;合并成更大的公司。;(使)凝聚成团
To gather or collect into a larger mass or group.
聚合成更大的团块。
To combine together into a larger mass.
合并成更大的公司。
To combine together into a larger corporation.
聚集
collect or gather
一般现在时
Small firms often conglomerate to compete with larger corporations.
小公司经常联合起来与大公司竞争。
一般过去时
The two companies conglomerated last year.
这两家公司去年合并了。
现在完成时
They have conglomerated several businesses under one umbrella.
他们已经将几家企业整合在一个旗下。
常用于商业中表示合并或聚集。
The small particles conglomerated into a larger mass.
小颗粒聚集成了更大的团块。
用法提示:动词过去式,表示分散的物体聚集到一起。
The company is conglomerating multiple departments to improve efficiency.
公司正在合并多个部门以提高效率。
用法提示:动词现在分词,表示正在进行的聚集或合并动作。
Various factors conglomerate to create this phenomenon.
多种因素聚集形成了这一现象。
用法提示:动词原形,表示多种事物自发地聚集。
不及物用法,主语多为颗粒、物质等自然聚结,也可指多家公司自行合并,后面不接宾语。
Over millions of years, tiny particles conglomerated at the bottom of the sea.
数百万年间,微小的颗粒在海底聚结起来。
用 into 引出合并后的整体,强调结果,主语通常是多个独立个体。
Several small banks conglomerated into one huge financial group.
几家小银行合并成了一个庞大的金融集团。
及物用法,宾语是被合并的对象,into 后接合并成的整体;也常用被动式 be conglomerated into。
The publisher conglomerated dozens of small presses into a single giant.
这家出版商把几十家小出版社合并成了一个巨头。
正式用词,强调多个不同实体融合成一个新整体,常见于组织、公司或文化;比 merge 更书面。
强调合并后更牢固、更紧凑或更高效,也可指“巩固”而非单纯合并,因此不能在所有语境直接替换。
最常用,尤其指公司、组织合并,也可指事物逐渐融合;及物和不及物用法都很常见。
较正式,多描述事物自然聚成一体,不强调人为操作;语气比 merge 抽象。
最通用,可指各种事物的结合,但不像 conglomerate 那样特指形成大团块或大集团。
grammar · medium
易错句子Many small banks conglomerated to a single giant group last year.
正确表达Many small banks conglomerated into a single giant group last year.
conglomerate 表示“聚结成更大的整体”,合并后所形成的新整体要用介词 into 引出;to 只表示朝某个方向移动,不能说明聚结的结果。把 to 改成 into,才准确表达由分散个体变成一个整体这一含义。
grammar · medium
易错句子The three media companies conglomerated themselves into a global network.
正确表达The three media companies conglomerated into a global network.
conglomerate 是不及物动词,主语本身就是聚结的东西,不能再带反身代词 themselves 作宾语。去掉 themselves 后,句子才符合该动词不及物的用法,意思仍是这几家公司合并成一个整体。
grammar · medium
易错句子Hundreds of fans conglomerated at the stadium gate before the match.
正确表达Hundreds of fans congregated at the stadium gate before the match.
conglomerate 指多个事物(多指公司、物质)聚结成更大的块体;人“聚集在某处”应用 congregate。两词词形相近,但当主语是人、强调聚集到某一地点时,标准用词是 congregate。
针对“聚集成更大团块”或“聚集”义项;指原来聚合的事物散开。
针对“合并”或“聚集成团块”的义项;强调将整体或群体拆开。
针对“合并成大公司”或“聚集成团块”的义项;表示由合变分。
针对“聚集”“合并”义项;侧重把整体分成若干部分。
针对“聚集”义项;指本来密集的事物向各处散落。
聚结成一个大团块
Under pressure, the particles conglomerated into a single mass.
在压力作用下,这些颗粒聚结成一个大团块。
合并成更大的公司
Several small firms conglomerated into a larger corporation to cut costs.
几家小公司合并成了一家更大的公司,以降低成本。
往往会聚结在一起
Adjacent cells tend to conglomerate as they grow.
相邻细胞在生长过程中往往会聚结在一起。
聚结在一起;合并在一起
The companies conglomerated together to share resources.
这些公司合并在一起,以共享资源。
omerate
erate
erate
erate
erate
con- (together) + glomer (ball, mass) + -ate (verb suffix). Related: combine, connect (con-); agglomerate (glomer); activate, generate (-ate).
指两家或多家公司合并成一个实体的行为,与conglomerate描述的聚合过程密切相关。
一家公司购买另一家公司,是形成大型联合企业的常见手段。
联合企业旗下受母公司控制的公司,常出现在同一商业语境中。
大型法人企业,是conglomerate合并后的常见组织形式。
合并后各部分配合产生的额外效益,常被用来解释联合经营的原因。
Choose the next layer that will help you use conglomerated with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.