synergy between [noun] and [noun]
表示两个事物之间的协同增效关系。
The synergy between the two departments improved efficiency.
两个部门之间的协同作用提高了效率。
协同效应
协同作用；增效作用；协同；配合；结合能；结合能的同义词。；两种事物(例如肌肉或药物)协同工作,产生的效果大于各自效果之和
结合能的同义词。
A synonym of binding energy.
两种事物(例如肌肉或药物)协同工作,产生的效果大于各自效果之和
the working together of two things (muscles or drugs for example) to produce an effect greater than the sum of their individual effects
两个或多个神经、肌肉、器官等的协同作用。
The cooperation of two or more nerves, muscles, organs, etc.
两种或多种药物联合作用时,其效果强于各自效果之和的现象。
The combined action of two or more drugs where the effects are stronger than their mere sum.
通过结合不同群体、人员、物体或过程而产生的益处。
Benefits resulting from combining different groups, people, objects or processes.
The synergy between the two musicians made their concert more powerful than either solo performance.
这两位音乐家之间的协同效应使他们的音乐会比任何一场独奏都更有感染力。
用法提示：名词synergy指两个音乐家合作产生的效果大于各自独演之和。
In the body, the synergy of muscles and joints allows us to move smoothly.
在人体中，肌肉和关节的协同作用使我们能够平稳地移动。
用法提示：名词synergy表示肌肉与关节配合产生的整体作用。
The merger created synergies that reduced costs and improved service.
合并产生了降低成本和改善服务的协同效应。
用法提示：复数形式synergies表示合并带来的多项协同效应。
表示两个事物之间的协同增效关系。
The synergy between the two departments improved efficiency.
两个部门之间的协同作用提高了效率。
表示与某事物共同作用产生更大效果。
The new drug shows synergy with existing treatments.
这种新药与现有疗法显示出协同作用。
cooperation 侧重共同工作，但不隐含效果大于总和；常用于人、组织或一般事务。
collaboration 多用于人或组织共同完成项目，较少用于肌肉、药物等自然过程。
combined effect 只指共同作用后的整体结果，不强调结果一定大于单个效果之和。
interaction 范围更广，可表示正向、负向或中性影响，不专指增效作用。
grammar · medium
易错句子We need to synergy our marketing strategies.
正确表达We need to create synergy in our marketing strategies.
错误：将 'synergy' 误用作动词。'synergy' 是名词，不能直接带宾语。正确用法是使用 'create synergy' 或动词 'synergize'。
grammar · medium
易错句子They made a good synergy between the teams.
正确表达They achieved good synergy between the teams.
错误：使用 'make synergy' 搭配不自然。英语中常用 'create/achieve synergy'，而非 'make synergy'。注意固定搭配。
在医学、药学或生理学语境中指两种因素相互作用使效果减弱，是‘协同作用’的标准反义词。
强调事物间相互妨碍或不一致，与协同所体现的协作配合相反。
指缺乏协调与统一，与协同的和谐配合相对。
表示相互抗拒或阻碍，与协同的相互促进相反。
synergy指协同增效，energy指能量或精力，读音和拼写相似但意义不同。
synergy强调相互作用产生额外效果，synthesis强调组合成整体。
产生协同效应
The two companies can create synergy by sharing their research teams.
这两家公司可以通过共享研究团队产生协同效应。
协同工作
The heart and lungs work in synergy to keep the body alive.
心脏和肺协同工作以维持身体的生命活动。
团队协同效应
Team synergy improves performance more than individual efforts do.
团队协同效应比个人努力更能提高绩效。
商业协同效应
The merger was driven by business synergy rather than cost cutting.
这次并购是受商业协同效应驱动，而非削减成本。
……之间的协同作用
There is a natural synergy between art and technology.
艺术与技术之间存在着天然的协同作用。
syn-（共同）+ erg（工作）+ -y（名词后缀）；同前缀：synchronize、synthesis；同根：energy、ergonomic
synergy 常出现在团队合作语境中，指成员协作产生的整体效果大于个人效果之和。
企业或组织间的合作关系常以 synergy 为目标，即通过结合各自优势取得更大收益。
将不同部分或资源整合为一体是产生 synergy 的常见方式。
synergy 带来的协同效应常体现为工作效率或资源利用率的提升。
不同领域或团队协同作用可激发创新，这常被视为 synergy 的积极结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.