antagonism between ... and ...
常指两者间的敌对关系。
There is deep antagonism between the two political parties.
这两个政党之间存在深刻的对立。
敌意;反感
对立;对抗;强烈的天生厌恶或仇恨;反感;根深蒂固的敌意状态;对立原则、力量或因素间的关系;公开展露的厌恶与敌意
A strong feeling of dislike or hatred; hostility or deep ill will.
强烈的天生厌恶或仇恨;反感
A strong natural dislike or hatred; antipathy.
根深蒂固的敌意状态
a state of deep-seated ill-will
对立原则、力量或因素间的关系
the relation between opposing principles or forces or factors
公开展露的厌恶与敌意
an actively expressed feeling of dislike and hostility
The antagonism between the two political parties has made cooperation impossible.
两个政党之间的对立使得合作变得不可能。
用法提示:表示两个群体之间的长期敌对状态,antagonism 为不可数名词。
AI contextual example
She felt a deep antagonism towards her rival, which affected their working relationship.
她对对手深感敌意,这影响了他们的工作关系。
用法提示:antagonism 前有形容词 deep 修饰,表示强烈的敌意,后接 towards 引出对象。
AI contextual example
The historical antagonism between the two families continued for generations.
这两个家族历史上的敌对持续了好几代人。
用法提示:antagonism 前有形容词 historical 限定,强调源远流长的敌意。
AI contextual example
常指两者间的敌对关系。
There is deep antagonism between the two political parties.
这两个政党之间存在深刻的对立。
后接对象,表示对某事物的敌对态度。
His antagonism toward the new policy was evident.
他对新政策的敌意显而易见。
常与feel搭配,表示感受到敌意。
She felt antagonism from her colleagues after the argument.
争吵后她感到了同事们的敌意。
最通用,可指态度、言行或整体状态上的敌对;与 antagonism 长期对立关系相比,hostility 更强调当下的敌对表现。
指长期而深刻的仇恨或敌对,语气比 antagonism 更重,多用于正式或文学语境。
强调因过去冲突产生的强烈个人憎恨,比 antagonism 更情绪化,不一定表现为公开对抗。
指内心自然的强烈厌恶,多针对人或事,可以不外化为敌对行为;与 antagonism 相比更偏心理感受。
grammar · medium
易错句子They antagonism each other over small issues.
正确表达They antagonize each other over small issues.
Antagonism是名词,不能用作动词。动词形式是antagonize,意为“引起对立”。
grammar · medium
易错句子There is a deep antagonism with the rival company.
正确表达There is a deep antagonism toward the rival company.
表示“对…的敌意”时,介词常用toward或against,而不是with。
用于“对立;对抗”义,指相互一致或协调。
用于“敌意;对立”义,指关系和睦无冲突。
针对“敌意;憎恨”义,表示友好关系。
针对“厌恶;反感”义,指理解与共鸣。
用于“对立”义,指意见或立场一致。
antagonism是抽象名词,表示对立状态;antagonist是具体名词,表示对立的人或事物
antagonism是名词,表示敌对状态;antagonize是动词,表示引起敌对的行为
antagonism强调对立和冲突,animosity强调强烈的憎恨和敌意
相互敌意
There was mutual antagonism between the two rival companies.
两家竞争公司之间存在相互敌意。
政治对立
Political antagonism made it hard for the two parties to cooperate.
政治对立使两党难以合作。
根深蒂固的敌意
The negotiations failed because of deep-seated antagonism between the groups.
由于群体之间根深蒂固的敌意,谈判失败了。
对……的敌意/反感
Her antagonism toward the new policy was obvious.
她对新政策的反感显而易见。
激起敌意
The decision provoked antagonism among local residents.
这一决定激起了当地居民的敌意。
个人间的敌意
Their personal antagonism affected the whole team.
他们之间的个人敌意影响了整个团队。
adjective
adverb
ant(i)- (against) + agon- (struggle, contest) + -ism (state/condition). Related: antagonist, antagonize, agonize, agony, protagonist.
指双方因利益或观点不同而产生的对立,与 antagonism 常出现在讨论关系紧张的语境中。
强调互相竞争、试图超越对方的对抗关系,可引发 antagonism。
形容双方关系僵硬、随时可能爆发敌对状态,antagonism 常伴随这种气氛。
指具体意见或利益上的争执,是 antagonism 的常见表现或起因。
指正面冲突或对立,通常是 antagonism 从内心状态转向公开行动的结果。
从封建社会的废墟中产生的现代资产阶级社会,并没有消除阶级对抗。
The long-standing antagonism between the two families finally erupted into open conflict.
这两个家族之间长期的敌意终于爆发为公开的冲突。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.