be conciliatory toward sb
The manager was conciliatory toward the dissatisfied customers.
经理对不满意的顾客持安抚态度。
安抚的,和好的,调和的
愿意调解或让步的;安抚的;和好的;调和的
intended to placate or reconcile
愿意调解或让步的
Willing to conciliate, or to make concessions.
The manager made a conciliatory offer to the dissatisfied employee.
经理向不满的员工提出了一个安抚性的提议。
用法提示:conciliatory 修饰 offer,表示旨在安抚他人的提议。
His conciliatory tone helped defuse the tension between them.
他安抚的语气帮助化解了他们之间的紧张气氛。
用法提示:conciliatory 修饰 tone,表示和好的、安抚的语气。
She gave a conciliatory smile after the heated debate.
激烈的辩论后,她露出了一个和好的微笑。
用法提示:conciliatory 修饰 smile,表示表示和解的微笑。
The manager was conciliatory toward the dissatisfied customers.
经理对不满意的顾客持安抚态度。
She adopted a conciliatory tone during the negotiation.
她在谈判中采取了和解的语气。
His conciliatory gesture helped ease the tension.
他的安抚姿态有助于缓解紧张气氛。
强调采取具体行动平息对方的怒气,常带讨好意味;conciliatory 更侧重于表达愿意和解的态度,语气更正式。
正式用语,多修饰话语或姿态,强调意在缓解敌意,常可与 conciliatory 互换;但较少强调实际让步。
侧重让人冷静下来,多用于具体场景(如人群、婴儿),不一定包含让步或正式和解。
强调修复破裂关系、达成共识,隐含双方原先不和;conciliatory 更常用于单方面放低姿态。
较为正式或文学化,强调减轻愤怒强烈程度,不如 conciliatory 常用。
针对 conciliatory 的“愿意和解/让步”义,此词强调强烈的敌意或攻击性,语气较 antagonistic 更强。
针对 conciliatory 的“愿意和解/让步”义,此词侧重立场或动机上的主动反对,与正面冲突的 confrontational 略有区别。
针对 conciliatory 的“愿意和解/让步”义,此词指采取正面冲突或对质的方式,而非调和。
针对 conciliatory 的“愿意和解/让步”义,此词强调挑衅或攻击性态度,常用于言辞或行为。
针对 conciliatory 的“愿意让步”这一核心义,直接否定让步意愿,是逻辑上的直接反义词。
词性不同:'conciliatory'是形容词,而'conciliate'是动词,表示通过让步或善意来平息怒气或赢得好感。
词性不同:'conciliatory'是形容词,'conciliation'是名词,指调解的过程或行为。
安抚的语气
She adopted a conciliatory tone during the meeting.
她在会议上采用了安抚的语气。
和解的姿态
His apology was a conciliatory gesture.
他的道歉是一种和解的姿态。
抚慰性的方法
The manager took a conciliatory approach to the dispute.
经理对这场纠纷采取了抚慰性的方法。
和解的态度
A conciliatory attitude helped them reach an agreement.
和解的态度帮助他们达成了协议。
和善谦让的举止
He spoke in a conciliatory manner to calm her down.
他以和善谦让的举止说话,使她平静下来。
-tory
-tory
-tory
-tory
-tory
-tory
con- (together) + cili- (call/summon) + -atory (adjective suffix; relating to)
con- (together) + cili- (call/summon) + -ate (verb suffix)
con- (together) + cili- (call/summon) + -ation (noun suffix; action/state)
con- (together) + cili- (call/summon) + -ator (noun suffix; agent)
谈判中常需要这种让步姿态来缓和分歧。
外交场合需要这种缓和矛盾、寻求和解的态度。
妥协是体现和解意愿的具体行为。
调解者常以安抚对立的姿态促成双方达成一致。
追求和平常意味着放下敌对、表达和解意愿。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.