1
comradeship among [group]
The shared hardships built a strong comradeship among the firefighters.
共同的艰辛在消防员之间建立了深厚的战友情谊。
同志关系；伙伴情谊；友谊
comradeships — plural of comradeship
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
同志关系；伙伴情谊；友谊
the quality of being friendly, easy, and sociable with one another; friendship and fellowship among companions.
The shared hardships built a strong comradeship among the firefighters.
共同的艰辛在消防员之间建立了深厚的战友情谊。
同伴情谊或友谊,或共同目标
The company or friendship of others, or sharing a goal.
易亲近、好交际的品质
the quality of affording easy familiarity and sociability
The long climb created a strong sense of comradeship among the hikers.
这次长时间的攀登在徒步者之间建立起强烈的伙伴情谊。
After months of working together, the team valued the comradeship more than the prize.
在一起工作几个月后，团队更珍视伙伴情谊，而不是奖品。
She missed the comradeship of her old classmates.
她怀念老同学之间的情谊。
The shared hardships built a strong comradeship among the firefighters.
共同的艰辛在消防员之间建立了深厚的战友情谊。
There was deep comradeship between the two inventors.
这两位发明家之间有着深厚的伙伴情谊。
comradeship 通常为不可数名词；指不同群体或不同时期的具体情谊时，可用复数 comradeships。
She enjoyed the comradeship with her colleague.
她享受与同事之间的情谊。
Not this
They are comradeship.
Use this
They are comrades.
comradeship 是名词，意为‘同志关系/友谊’，不能用来指人本身；说‘他们是同志’要用表示人的名词 comrade。‘They are comradeship’混淆了‘关系’与‘人’。
Not this
He felt comradeship to his teammates.
Use this
He felt comradeship with his teammates.
comradeship 后接介词 with 表示‘与某人之间的情谊’；汉语‘对队友的感情’中的‘对’不能直译为 to。
Not this
I have a comradeship relationship with him.
Use this
I have a comradely relationship with him.
修饰 relationship 应用形容词 comradely（同志般的），而不是名词 comradeship；这是词性误用。comradeship 是名词，通常说 a feeling of comradeship。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
同志情谊
The soldiers developed a deep sense of comradeship during the war.
士兵们在战争期间建立了深厚的同志情谊。
伙伴精神
The volunteers worked together in a spirit of comradeship.
志愿者们以伙伴精神一起工作。
战友之情
Their bond of comradeship lasted long after they left the army.
他们离开军队后，战友之情仍持续很久。
……之间的同志关系
Comradeship among colleagues made the workplace enjoyable.
同事之间的同志关系让工作场所令人愉快。
Use comradeships naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 comrade 想成“战友”，-ship 表示关系；战友同舟共济，记住“伙伴情谊”很自然。
语域：neutral 常见场景：书面叙述、团队经历 该词为名词，指战友、同事或同伴之间的深厚情谊。语气中性，多用于书面语或对共同经历的怀念性叙述，日常口语中较少使用。
这些词与 comradeship 一样都以 -ship 结尾，读作 /ʃɪp/（非重读）。注意不要与 sheep /ʃiːp/（绵羊）或 sip /sɪp/（小口喝）混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.