complicity in sth
表示参与某罪行或不当行为时，用 in 引出具体行为。
He was found guilty of complicity in the murder.
他被判定在谋杀案中犯有共谋罪。
同谋；共犯关系
共谋；同谋关系,尤指参与犯罪或其他不法行为。；串通；复杂；[法] 共谋
guilt as an accomplice in a crime or offense
常指参与或协助他人犯罪，尤其是法律语境。
共谋；同谋关系,尤指参与犯罪或其他不法行为。
The state of being complicit; involvement as a partner or accomplice, especially in a crime or other wrongdoing.
She was accused of complicity in the robbery because she drove the getaway car.
她因驾驶逃跑车辆而被指控为抢劫案的共犯。
用法提示：complicity 是名词，表示与犯罪同谋、共犯关系的罪名，常与 in 连用说明涉及的罪行。
The manager denied any complicity in the illegal payments.
经理否认与这些非法付款有任何共谋关系。
用法提示：complicity 是名词，表示参与或纵容不法行为的共犯关系，此处作 deny 的宾语。
His quiet complicity made him just as guilty as the others.
他的默许同谋使他和其他人一样有罪。
用法提示：complicity 是名词，在此指虽未直接行动却以默许方式参与共同犯罪。
表示参与某罪行或不当行为时，用 in 引出具体行为。
He was found guilty of complicity in the murder.
他被判定在谋杀案中犯有共谋罪。
表示与某人串通合谋时，用 with 引出对象。
She denied any complicity with the hackers.
她否认与黑客有任何串通。
表示双方之间存在共谋关系时，用 between 引出双方。
The report revealed complicity between the police and the gang.
这份报告揭示了警方与黑帮之间的共谋关系。
侧重秘密合作以欺骗或违法，常见于商业或政治语境，不一定构成法律上的犯罪；complicity 更强调作为共犯的法律罪责。
强调多人密谋策划违法行为，通常有明确的计划；complicity 不一定要求事先策划，参与或协助即可成立。
比 complicity 更被动，常指知情不报或暗中放任，而非直接参与犯罪。
含义最宽泛，可指无辜或轻微的关联；只有强调“有份参与”时才适合替换 complicity，因后者明确带罪责。
grammar · medium
易错句子The complicity of the problem made it hard to solve.
正确表达The complexity of the problem made it hard to solve.
这里混淆了 complicity 和 complexity：complicity 意为“同谋/共犯关系”，指参与不法行为；而 complexity 才是“复杂性”。表示问题复杂时应使用 complexity。
grammar · medium
易错句子He was a complicity in the robbery.
正确表达He was an accomplice in the robbery.
complicity 是抽象名词“共犯关系”，不能指人；指“同犯/从犯”这个人的身份时应用 accomplice。同时要注意冠词：accomplice 以元音开头，所以用 an。
grammar · medium
易错句子His complicity of the crime was proven.
正确表达His complicity in the crime was proven.
complicity 表示“在某罪行中的共谋关系”时，固定搭配介词用 in，表示“在……之中”，而不是 of。应说 complicity in the crime。
针对“同谋、共犯关系”这一含义，innocence 表示未参与犯罪、无罪的状态；complicity 强调与他人共谋犯罪，而 innocence 强调没有罪责，二者在法律语境下相对。
complicity 与 complexity 拼写和读音相近，但意思无关：complicity 指同谋/共犯关系，complexity 指复杂（性）。
complicity 指同谋的抽象罪责或共犯关系；accomplice 指具体参与犯罪的人。
complicity 强调作为共犯参与犯罪或过错；collusion 强调为欺骗目的的秘密合作，常用于商业或政治场合。
共谋犯罪
The police investigated his complicity in the crime.
警方调查了他参与该犯罪的共谋行为。
否认共谋
She denied any complicity in the fraud.
她否认与这起欺诈有任何共谋。
证明共谋
Prosecutors must prove his complicity beyond a reasonable doubt.
检察官必须排除合理怀疑地证明他的共谋行为。
与敌人共谋
He was accused of complicity with the enemy.
他被指控与敌方共谋。
涉嫌共谋
The article detailed her alleged complicity in the cover-up.
这篇文章详细描述了她涉嫌参与掩盖行为的情况。
com-（共同） + plic（折叠） + -ity（名词后缀）
com-（共同） + plic（折叠） + -ate（动词后缀）
im-（向内） + plic（折叠） + -it（形容词后缀）
ex-（向外） + plic（折叠） + -it（形容词后缀）
常指两人以上秘密计划犯罪，与同谋行为密切相关。
指在犯罪中提供帮助的人，其角色体现共犯关系。
表示帮助或鼓励犯罪的行为，是构成同谋的常见方式。
指应受责备或惩罚的状态，同谋即一种罪责形态。
泛指介入某事，共谋则是带有犯罪性质的参与。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.