implicit in sth
The problems are implicit in the current system.
这些问题隐含在当前的体系中。
含蓄的;不言明的;暗示的
绝对的;无疑问的;无保留的;间接暗示的,未直接表达的;隐含的。;虽未直接表达但隐含的;内在于某物性质中的;包含在某事物本质中但未公开显示的。;毫无疑问或保留的
Suggested or understood without being directly stated; implied.
间接暗示的,未直接表达的;隐含的。
Suggested indirectly, without being directly expressed; Implied.
虽未直接表达但隐含的;内在于某物性质中的
implied though not directly expressed; inherent in the nature of something
包含在某事物本质中但未公开显示的。
Contained in the essential nature of something but not openly shown.
毫无疑问或保留的
being without doubt or reserve
毫无保留或怀疑的;绝对的或无条件的;通常指信仰或信任。
Having no reservations or doubts; unquestioning or unconditional; usually said of faith or trust.
There was an implicit understanding between them that they would always support each other.
他们之间有一种默契的理解,即他们会永远互相支持。
用法提示:形容词,表示虽未明说但心照不宣的
AI contextual example
The manager's silence gave implicit approval to the plan.
经理的沉默默许了该计划。
用法提示:形容词,修饰名词,表示含蓄的、间接表达的
AI contextual example
Her implicit trust in his judgment was never betrayed.
她对他的判断毫无保留的信任从未被辜负。
用法提示:形容词,表示绝对的、毫无保留的
AI contextual example
The problems are implicit in the current system.
这些问题隐含在当前的体系中。
implicit 常与 trust, faith 等名词搭配表示‘绝对的’
She has implicit trust in her doctor.
她对自己的医生绝对信任。
They reached an implicit agreement not to discuss the matter.
他们达成了默契,不讨论此事。
大部分情况下可互换,但‘implied’更强调通过逻辑推断而得。
范围更广,不限于言语的隐含,也可指方式上的间接。
强调没有用言语表达出来,但双方心知肚明。
更正式,常用于法律或协议中,指心照不宣的同意。
强调靠共识理解,而非明确说明。
grammar · medium
易错句子The implicit of his statement was clear.
正确表达The implication of his statement was clear.
“implicit”是形容词,不能直接用作名词。应使用名词形式“implication”来表示“暗示”或“隐含之意”。
grammar · medium
易错句子She gave an implicit answer, stating her position clearly.
正确表达She gave an explicit answer, stating her position clearly.
“implicit”意为“含蓄的、不明确的”,而“explicit”意为“明确的、清晰的”。在此语境中,答案被明确陈述,因此应使用“explicit”。
与“含蓄的”相对
implicit暗示而非明说,explicit则直接明确表达。
implied是implicit的近义词,但implied通常用作动词的过去分词,强调被动暗示;implicit是形容词,强调固有或含蓄的性质。
绝对的信任
She had implicit trust in her doctor.
她完全信任她的医生。
隐含假设
The plan was based on the implicit assumption that prices would rise.
该计划基于价格将上涨的隐含假设。
隐性偏见
We must address our implicit biases to ensure fairness.
我们必须消除隐性偏见以确保公平。
隐含意义
The poem's implicit meaning is open to interpretation.
这首诗的隐含意义有待解读。
默契
They reached an implicit agreement without any formal discussion.
他们未经正式讨论就达成了默契。
内隐记忆
Procedural skills rely on implicit memory.
程序性技能依赖内隐记忆。
im- (向内) + plic (折叠) + -it (形容词后缀)
ex- (向外) + plic (折叠) + -it (形容词后缀)
com- (共同) + plic (折叠) + -ated (形容词后缀)
ap- (向) + ply (折叠,变体plic)
从隐含信息中得出结论的过程
未明确说明但被当作前提的想法
隐含的细微意义或情感
词语或表达隐含的联想意义
隐藏的、作为基础的特性或原因
内隐偏见
Many hiring managers are unaware of their implicit bias against certain groups.
许多招聘经理并未意识到自己对某些群体的内隐偏见。
绝对信任
She placed implicit trust in her longtime friend, never questioning his motives.
她绝对信任她的老朋友,从不怀疑他的动机。
隐含假设
The plan failed because of an implicit assumption that everyone would cooperate.
计划失败是因为一个隐含假设,即每个人都会合作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.