implicitly + trust/believe/accept
She implicitly trusted her friend.
她毫无保留地信任她的朋友。
含蓄地;不言明地;绝对地
以隐含或暗示的方式。;毫不怀疑或质疑。;含蓄;不言明;暗示
without doubting or questioning; without ever expressing so clearly
以隐含或暗示的方式。
In an implicit or implied manner.
毫不怀疑或质疑。
Without doubting or questioning.
She implicitly trusted her best friend with all her secrets.
她绝对信任她最好的朋友,把所有秘密都告诉了她。
用法提示:作副词,修饰动词trusted,表示毫无保留地信任。
The agreement implicitly requires both parties to share the costs.
协议含蓄地要求双方分担费用。
用法提示:作副词,修饰动词requires,表示未明确说出但隐含地。
He criticized the plan implicitly by praising an alternative proposal.
他通过赞扬另一个方案来含蓄地批评这个计划。
用法提示:作副词,修饰动词criticized,表示不直接表达而通过暗示。
She implicitly trusted her friend.
她毫无保留地信任她的朋友。
It was implicitly understood that they would split the cost.
不言而喻地,他们会分摊费用。
His tone implicitly criticized her decision.
他的语气含蓄地批评了她的决定。
更强调心照不宣而非间接暗示
可与implicitly互换但更宽泛
强调不质疑
强调完全信任
grammar · medium
易错句子He gave an implicitly approval.
正确表达He gave an implicit approval.
implicitly是副词,不能直接修饰名词approval;应使用形容词implicit。
grammar · medium
易错句子She implicitly stated her requirements in the meeting.
正确表达She explicitly stated her requirements in the meeting.
implicitly意为“含蓄地”,而此处语境需要“明确地”,应用explicitly。
与含蓄地相反
explicitly 表示直接、清楚地表达,而 implicitly 表示含蓄、未明说
implicit 是形容词,而 implicitly 是副词,修饰动词
implied 是动词 imply 的过去分词,常作形容词,而 implicitly 是副词,表示方式
完全信任
She trusted her mentor implicitly and never questioned his advice.
她完全信任她的导师,从不质疑他的建议。
完全依赖
The team relied implicitly on their captain's experience.
团队完全依赖队长的经验。
隐含地假设
It was implicitly assumed that everyone would follow the rules.
隐含地假设每个人都会遵守规则。
不言而喻
The terms of the agreement were implicitly understood by both parties.
协议条款双方都心照不宣。
默许
By not objecting, they implicitly agreed to the proposal.
通过不反对,他们默许了该提议。
默认接受
He implicitly accepted the new role without formal confirmation.
他没有正式确认就默认接受了新角色。
与implicitly同源,指未明说的含义。
从含蓄表达中理解未明说的意思。
隐含的前提常被默认接受。
形容未明确表达但被理解的。
指隐藏在表面之下的隐含因素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.