comfort sb.
She comforted the crying child.
她安慰了哭泣的孩子。
解除痛苦或苦难;给予安慰。
To make someone feel less worried, sad, or upset; to give comfort to.
解除痛苦或苦难;给予安慰。
To relieve the distress or suffering of; to provide comfort to.
一般现在时
She comforts her friend every day.
她每天安慰她的朋友。
一般过去时
He comforted the child yesterday.
他昨天安慰了那个孩子。
现在完成时
They have comforted each other during tough times.
他们在困难时期互相安慰。
规则动词
She comforted her crying child with a warm hug.
她用温暖的拥抱安慰了哭泣的孩子。
用法提示:comforted 作为及物动词的过去式,表示通过行动给予安慰。
Listening to soft music comforts me after a long day.
漫长的一天后,听轻柔的音乐让我感到安慰。
用法提示:comforts 作为第三人称单数形式,表示一种习惯性的安慰作用。
He is comforting his friend who lost the game.
他正在安慰输掉比赛的朋友。
用法提示:comforting 作为现在分词,表示正在进行的安慰动作。
She comforted the crying child.
她安慰了哭泣的孩子。
注意介词with后接安慰的方式或物品。
He comforted her with a warm hug.
他用一个温暖的拥抱安慰了她。
被动结构表示被某事物安慰。
They were comforted by the kind words.
他们被那些善意的话语安慰了。
比 comfort 更正式,常指用言语或行动表达同情,但不一定解决实际问题。
侧重使情绪或感受缓和下来,常带“抚平、宽慰”的意味;也可用于缓解身体疼痛。
侧重消除对未来的担心或疑虑,使人恢复信心,不适用于对已发生损失的单纯同情。
较口语化,常用于使人从沮丧或低落中变得开心,带有“振作”的行动感。
grammar · medium
易错句子She comfortable him after the bad news.
正确表达She comforted him after the bad news.
英语中'comfort'是动词,表示'安慰';而'comfortable'是形容词,表示'舒适的'。中国学习者常因中文'安慰'和'舒适'相近而混淆词性,应使用动词过去式'comforted'。
grammar · medium
易错句子I want to comfort to you.
正确表达I want to comfort you.
'comfort'是及物动词,直接接宾语,不需要介词'to'。中国学习者受中文'向...安慰'结构影响,错误添加介词。
与“安慰”相反,指引起痛苦或焦虑。
侧重使情绪上烦乱,与“安慰”的安抚相对。
表示给某人带来烦恼或困难,与“安慰”相对。
使人内心动荡不安,与“抚慰”相对。
指让人悲伤哀痛,与“安慰”的抚慰作用相反。
安抚孩子
The nurse comforted the scared child.
护士安抚了受惊吓的孩子。
安慰悲伤的人
The priest stayed to comfort the grieving family.
牧师留下来安慰悲痛的家人。
互相安慰
The friends comforted each other after the defeat.
失败后,朋友们互相安慰。
用……来自我安慰
He comforted himself with the thought that tomorrow would be better.
他用明天会更好的想法来安慰自己。
因……而感到安慰
I was comforted by the support of my friends.
朋友们的支持让我感到安慰。
com-(前缀,表加强)+ fort(词根,力量,源自拉丁语 fortis“强壮的”)→给予力量;安慰。同根词:fort(堡垒)、force(力量)、effort(努力);同前缀词:combine(联合)、complete(完成)。
理解他人感受是给予安慰的核心。
心怀怜悯往往促使我们去安慰受苦的人。
安慰常作为情感支持的一种形式。
温柔的举动能够帮助缓解对方的痛苦。
有时只需待在对方身边就已是一种安慰。
无济于事的安慰;令人失望的安慰
His apology was cold comfort to the people who had lost their homes.
他的道歉对失去家园的人们来说是一种无济于事的安慰。
舒适区;让人感到安心的范围
If you never leave your comfort zone, you will never grow.
如果你从不走出舒适区,就永远不会成长。
近得令人不安;太危险地接近
The plane landed too close for comfort to the nearby houses.
飞机降落时距离附近的房屋近得令人不安。
安慰受难者,使安逸者不安。
The newspaper's motto was to comfort the afflicted and afflict the comfortable.
这家报纸的座右铭是安慰受难者,使安逸者不安。
你们的神说:你们要安慰,安慰我的百姓。
In Handel's Messiah, the tenor sings "Comfort ye, comfort ye my people."
在亨德尔的《弥赛亚》中,男高音唱道:“你们要安慰,安慰我的百姓。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.