the collapse of + noun
表示建筑物、体系或组织的倒塌或崩溃。
The collapse of the old bridge was captured on video.
旧桥倒塌的过程被视频拍了下来。
常函数;单值函数;倒塌的行为;常数函数,单值函数(在自动机理论中)(特别应用于导致重置)。
倒塌的行为
The act of collapsing.
常数函数,单值函数(在自动机理论中)(特别应用于导致重置)。
Constant function, one-valued function (in automata theory) (in particular application causing a reset).
The collapse of the old bridge forced a long detour.
旧桥的倒塌迫使人们绕远路。
用法提示:名词,表示物理上的倒塌
After running the marathon, he suffered a physical collapse.
跑完马拉松后,他体力彻底崩溃。
用法提示:名词,表示体力衰竭
The sudden collapse of the stock market shocked everyone.
股市的突然暴跌震惊了所有人。
用法提示:名词,表示价格暴跌
表示建筑物、体系或组织的倒塌或崩溃。
The collapse of the old bridge was captured on video.
旧桥倒塌的过程被视频拍了下来。
常与表示价格、需求、信心等的名词连用,指急剧下降。
There was a collapse in consumer confidence after the scandal.
丑闻之后消费者信心出现了暴跌。
表示即将崩溃、倒闭或倒塌。
The company is on the verge of collapse.
这家公司濒临倒闭。
常用于物理倒塌,不如 collapse 正式
多指政权、公司或个人的垮台,侧重结局而非过程
特指地道、矿井等的塌陷
常用于金融系统、计算机或组织的崩溃
含义最广,但不如 collapse 强调突然性
grammar · medium
易错句子The earthquake caused collapse of many old buildings.
正确表达The earthquake caused the collapse of many old buildings.
英语中单数可数名词前必须有限定词。中文说“造成许多老建筑倒塌”时不需要冠词,但 collapse 在此是可数名词并特指这次事件,所以要加定冠词 the(若泛指某一次倒塌,也可用 a)。只补出限定词,句意不变。
grammar · medium
易错句子The collapse of the two towers were shocking.
正确表达The collapse of the two towers was shocking.
谓语动词的数要与主语的中心名词一致,而不是跟它后面最近的名词一致。本句主语中心词是单数的 collapse,of the two towers 只是后置修饰语,因此要用 was;中文没有主谓一致,容易误按靠近的复数 towers 写成 were。
grammar · medium
易错句子The collapse of the old bridge was happened last night.
正确表达The collapse of the old bridge happened last night.
happen 是不及物动词,没有被动语态,不能说 was happened。中文“发生”也没有被动式,学习者因受“被”字结构影响而多加 was;去掉 was,用主动语态的过去式 happened 即符合英语规则,时间与意思都不变。
指经济或商业的扩展,与collapse(暴跌/崩溃)相对
指持续的扩大或发展,与collapse(衰败/崩盘)相对
指从崩溃或失败中恢复,与collapse(彻底失败)相对
指事物重新活跃或兴盛,与collapse(衰落/崩溃)相对
指价格或数量的上涨,与collapse(暴跌)相对
cave-in 主要指地面、屋顶或坑道局部塌陷,常见于矿井、施工场景;collapse 可指整座建筑物倒塌,也可用于抽象体系的瓦解。
subsidence 指地面或地基缓慢下沉,通常不涉及结构碎裂;collapse 指结构突然塌下或整体毁坏。
fall 泛指从高处落下或倒下,可用于人或物;collapse 强调结构因失去支撑而整体塌毁,破坏程度更重。
经济崩溃
The recession led to an economic collapse.
经济衰退导致了经济崩溃。
建筑物倒塌
Firefighters rescued people after the building collapse.
建筑倒塌后消防员救出了人们。
精神崩溃
She had a nervous collapse after the accident.
事故后她精神崩溃了。
金融崩溃
The bank's financial collapse affected many investors.
银行的金融崩溃影响了许多投资者。
桥梁坍塌
The bridge collapse was caused by structural failure.
桥梁坍塌是由结构故障引起的。
像纸牌屋一样坍塌
The company's financial structure collapsed like a house of cards.
公司的财务结构像纸牌屋一样坍塌了。
在……的重压下崩溃
The bridge collapsed under the weight of the heavy trucks.
这座桥在重型卡车的重压下坍塌了。
向内坍塌;自我崩溃
The old building collapsed in on itself after the earthquake.
地震后,那座旧建筑向内坍塌了。
房地产市场的崩溃是一个数学上的必然。
In the 2015 film The Big Short, character Mark Baum (played by Steve Carell) says this line, highlighting the inevitability of the 2008 financial crisis.
在2015年电影《大空头》中,角色马克·鲍姆(史蒂夫·卡瑞尔饰演)说出这句台词,强调了2008年金融危机的必然性。
我能感觉到我所知的一切都在崩塌。
This is a lyric from the song "Collapse" by the post-hardcore band Saosin, expressing a sense of overwhelming loss and despair.
这是后硬核乐队Saosin的歌曲《Collapse》中的一句歌词,表达了强烈的失落和绝望感。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
道德沦丧
The scandal revealed a moral collapse in the organization.
丑闻暴露了该组织的道德沦丧。