collaborate with sb on sth
最常用结构，sb和on sth可省略其一。
We collaborated with the marketing team on the new campaign.
我们与市场团队合作开展了新的活动。
合作, 勾结
与他人合作以实现共同目标；在共同事业或项目上合作；自愿与敌占力量合作,通敌；作为叛徒合作；通敌；合作
work together on a common enterprise or project
（可指正面合作或负面勾结）
与他人合作以实现共同目标
To work together with others to achieve a common goal.
在共同事业或项目上合作
work together on a common enterprise of project
自愿与敌占力量合作,通敌
To voluntarily cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country.
作为叛徒合作；通敌
cooperate as a traitor
一般现在时
They collaborate on research projects.
他们在研究项目上合作。
一般过去时
They collaborated on a book last year.
他们去年合作写了一本书。
现在进行时
We are collaborating with a local team.
我们正在与当地一个团队合作。
The two companies decided to collaborate on the new software project.
两家公司决定在新软件项目上进行合作。
用法提示：此处 collaborate 为动词原形，与介词 on 搭配，表示在具体项目上合作。
AI contextual example
Our team collaborated with the marketing department to launch the campaign.
我们团队与市场部合作推出了这次活动。
用法提示：collaborated 是过去式，与 with 连用，表示与某人或某部门合作。
AI contextual example
Researchers from different countries are collaborating to find a cure for the disease.
来自不同国家的研究人员正在合作寻找这种疾病的治疗方法。
用法提示：are collaborating 是现在进行时，强调正在进行的合作行为，后接不定式表示目的。
AI contextual example
最常用结构，sb和on sth可省略其一。
We collaborated with the marketing team on the new campaign.
我们与市场团队合作开展了新的活动。
着重合作的具体项目或任务。
The two scientists collaborated on the research project.
两位科学家合作进行了这个研究项目。
后接不定式表示合作的目的。
Several departments collaborated to organize the conference.
几个部门合作组织了这次会议。
比collaborate更通用，不强调共同创造性
口语化，强调组合成团队
最直白的表达，可用于多种场合
强调联合资源或力量
通常作动词，表示成为伙伴关系
grammar · medium
易错句子We collaborated the project.
正确表达We collaborated on the project.
collaborate 是不及物动词，不能直接接宾语，必须通过介词 on 引出合作的具体内容。
grammar · medium
易错句子We collaborated to the project.
正确表达We collaborated on the project.
表示合作的具体项目时，应使用介词 on 而不是 to。collaborate 接 to 通常后跟不定式表示目的，而非直接接名词。
与‘合作’相反，强调双方争夺同一目标
与‘合作’对立，指利益或意见相悖
不合作，甚至主动对抗
妨碍合作进程
拒绝参与合作
collaborate 可指 '勾结' 含贬义，而 cooperate 通常仅表正面合作
collude 仅用于贬义的秘密勾结，而 collaborate 可中性可贬义
与……合作
We need to collaborate with other departments on this project.
我们需要与其他部门合作这个项目。
合作（做某事）
They collaborated on a research paper about climate change.
他们合作撰写了一篇关于气候变化的研究论文。
紧密合作
The two companies collaborated closely to develop the new software.
这两家公司紧密合作开发新软件。
有效合作
Teams must learn to collaborate effectively to achieve their goals.
团队必须学会有效合作以实现目标。
与collaborate共同强调集体努力。
合作常以项目形式进行。
合作的基础是伙伴关系。
合作中每个人贡献自己的力量。
有效合作需要协调各方。
停下来，合作，听着
Vanilla Ice's song 'Ice Ice Baby'
凡尼拉·艾斯的歌曲《冰冰宝贝》
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.