childless

childless 只表示“没有子女”，较为中性；childfree 强调本人主动选择不要孩子。不能把因无法生育等原因而被迫无子女的人称为 childfree。

这是 childless 的直译短语，更口语，常作表语或后置定语；childless 更正式、更简洁，常作前置定语（如 a childless couple）。

与 childless 相对，表示有孩子；该词较生僻，通常口语中用 with children 表达。

与 childless（无子女的）相对，修饰人时表示有子女，如 a couple with children 对比 a childless couple。

childless 仅表示没有孩子，可能是客观原因；child-free 强调主动选择不要孩子。

childless 指没有子女；childlike 形容成年人天真、单纯，像孩子一样，与是否有子女无关。

childless 是“无子女的”；childish 指行为幼稚、不成熟，带有贬义，两者仅词形相近。

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

child（孩子）+ 后缀 -less（无，没有）→ 没有孩子的；同根词：childhood、childlike；同后缀词：careless、hopeless

常与 childless 搭配，如 childless couple（无子女夫妇）。

导致无子女状态的常见医学原因。

无子女者可能考虑的养育子女途径。

与能否生育有关，常出现在相关讨论中。

统计或社会描述中用于指无子女的家庭单位。