childlike + noun
childlike 常作定语，修饰表示气质、神态的名词，如 innocence、wonder。
She looked at me with childlike curiosity.
她带着孩子般的好奇心看着我。
天真烂漫的；天真单纯的
孩子似的；孩子般的；天真而信任的；轻信的；纯朴的。；属于、类似或适合孩子的。；孩子似的
having the simple, trusting nature of a child
天真而信任的；轻信的；纯朴的。
Innocent and trustful; credulous; artless.
属于、类似或适合孩子的。
Of, like, or suitable for a child.
Her childlike laughter filled the room with joy.
她孩子般的笑声让房间里充满了欢乐。
用法提示：childlike 是形容词，作定语修饰 laughter，意为‘孩子般的、天真烂漫的’。
He watched the fireworks with childlike wonder.
他带着孩子般的好奇观看烟花。
用法提示：childlike 作定语，修饰 wonder，表示‘孩子似的、天真的’。
Despite his age, he has a childlike enthusiasm for drawing.
尽管上了年纪，他对画画仍怀有孩子般的热情。
用法提示：childlike 是形容词，作定语修饰 enthusiasm，意为‘天真烂漫的、像孩子一样的’。
childlike 常作定语，修饰表示气质、神态的名词，如 innocence、wonder。
She looked at me with childlike curiosity.
她带着孩子般的好奇心看着我。
作表语时侧重保持纯真，一般不含贬义。
Despite her age, she remained childlike.
尽管上了年纪，她依然天真烂漫。
后接 in 引出在哪方面的表现。
He was childlike in his trust of strangers.
他对陌生人的信任像孩子一样单纯。
强调天真、无邪、纯洁，不指外形像孩子；常可替换 childlike 表‘天真’义，但 innocent 另有‘无罪、清白’义，需注意语境。
常带贬义，强调因缺乏经验或判断力而轻信、易受骗；比 childlike 更侧重‘不懂世故’，语气不如 childlike 正面。
只侧重愿意相信他人、没有戒心，不包含‘孩子般’的整体气质；可与 childlike 在‘信任’义上替换，但不能用于形容外貌或言行举止。
grammar · medium
易错句子He is a childish adult who still believes in fairy tales.
正确表达He is a childlike adult who still believes in fairy tales.
childish 带贬义，指幼稚、不成熟；childlike 才表示天真烂漫、孩子般的纯真。此句想表达积极的“天真”，故用 childlike。
grammar · medium
易错句子She smiles childlike at everyone she meets.
正确表达She smiles childishly at everyone she meets.
childlike 是形容词，不能修饰动词 smiles；修饰动词要用副词 childishly，表示“孩子气地”笑。
指与孩子气相对的成人特质。
强调心智成熟，不再天真单纯。
强调经验丰富、不再天真。
强调阅历广而失去天真。
强调对人性的怀疑，与天真轻信相反。
childlike 为褒义，指天真单纯、惹人喜爱；childish 多含贬义，指不成熟、傻气，常令人反感。
childlike 指成人带有孩子般纯真可爱的特质；infantile 常指像婴儿一样幼稚，多用于贬义或医学描述。
childlike 强调纯真的天性，一般不含贬义；naive 强调因缺乏经验而容易轻信，常含贬义。
孩子般的好奇惊叹
When she saw the ocean for the first time, she watched the waves with childlike wonder.
第一次看到大海时，她带着孩子般的好奇惊叹望着海浪。
童真；天真烂漫
His paintings reflect a childlike innocence that many adults have lost.
他的画作流露出许多成年人已失去的童真。
孩子般的热情
The team tackled the project with childlike enthusiasm, eager to try every idea.
团队以孩子般的热情投入这个项目，急于尝试每一个想法。
孩子般的好奇心
Her childlike curiosity drove her to ask endless questions about the universe.
她孩子般的好奇心驱使她不断追问关于宇宙的问题。
天真单纯；童稚般的纯朴
Despite his success, he still approaches life with childlike simplicity.
尽管他事业有成，他仍然以天真单纯的态度面对生活。
孩子般的信任
The puppy looked up at him with childlike trust.
小狗带着孩子般的信任抬头看着他。
child（孩子）+ -like（像…的）；相关词：childish（孩子气的）、childless（无子女的）、lifelike（逼真的）
指儿童纯洁无邪的品质，是childlike的核心特征之一。
儿童对世界的好奇与惊叹，常与childlike连用。
儿童强烈求知欲的体现，childlike curiosity是常见搭配。
儿童爱玩天性的体现，反映childlike的活泼特质。
儿童对他人无条件的信任，childlike trust表示单纯的信任。
孩子般的好奇心
She looked at the stars with childlike wonder.
她带着孩子般的好奇心仰望星空。
孩子般纯真的信任
He had a childlike faith in the power of kindness.
他对善良的力量怀有孩子般纯真的信任。
天真烂漫
The old man still had a childlike innocence about him.
这位老人依然带着孩子般的天真烂漫。
天真女皇
The Childlike Empress is the ruler of Fantasia in the film The NeverEnding Story, whose fate depends on a human child naming her to save the world from destruction.
天真女皇是电影《永远讲不完的故事》中幻想王国的统治者，她的命运取决于一个人类孩子为她命名，以拯救世界免于毁灭。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.