infantile + noun
His infantile jokes annoyed everyone at the table.
他那些幼稚的玩笑让饭桌上的每个人都感到厌烦。
幼稚的;不成熟的
婴儿的。;显示缺乏成熟;关于婴儿或婴儿期的;婴儿的,幼稚的
婴儿的。
Pertaining to infants.
显示缺乏成熟
indicating a lack of maturity
幼稚的;不成熟的。
Childish; immature.
关于婴儿或婴儿期的
of or relating to infants or infancy
婴儿的,幼稚的
being or befitting or characteristic of an infant
His constant tantrums struck everyone as infantile behavior for a grown man.
他动不动就发脾气,在大家看来,一个成年男子这样简直是幼稚的行为。
用法提示:infantile 在此作形容词,作定语修饰 behavior,表示‘幼稚的、不成熟的’。
AI contextual example
Stop making such infantile jokes during the meeting; we have serious work to do.
开会时别再开这种幼稚的玩笑了,我们有正经工作要做。
用法提示:infantile 在此作形容词,作定语修饰 jokes,表示‘幼稚的’。
AI contextual example
The critics dismissed the movie's plot as infantile and predictable.
影评人认为这部电影的情节幼稚且可预测。
用法提示:infantile 在此作形容词,充当宾语补足语,表示‘幼稚的、不成熟的’。
AI contextual example
His infantile jokes annoyed everyone at the table.
他那些幼稚的玩笑让饭桌上的每个人都感到厌烦。
Her reaction to the criticism was completely infantile.
她对批评的反应非常幼稚。
这里的 of sb 表示行为主体,这种句型常带有批评意味。
It was infantile of him to hide his colleague's files as a prank.
他把同事的文件藏起来当作恶作剧,真是太幼稚了。
I find his constant excuses infantile and hard to accept.
我觉得他那些没完没了的借口既幼稚又让人难以接受。
较日常,可带责备或纵容语气;infantile 更正式,常指令人不快的幼稚。
中性偏正式,指身心或发展未成熟;infantile 贬义更强。
侧重像婴儿般依赖或娇气;infantile 更泛指心智幼稚。
书面正式词,贬义强;日常口语中很少用。
grammar · medium
易错句子He is too infant to make his own decisions.
正确表达He is too infantile to make his own decisions.
infant 是名词,表示“婴儿”,不能单独作表语形容词;infantile 才是形容词,表示“幼稚的、不成熟的”。将 infant 换成 infantile 才能正确修饰主语。
grammar · medium
易错句子In his infantile, he suffered from many illnesses.
正确表达In his infancy, he suffered from many illnesses.
infantile 是形容词,不能作名词使用;表示“婴儿期”应用名词 infancy,并用于介词短语 in one's infancy 中。
针对“幼稚的、不成熟的”这一义项;指心理或行为成熟,与infantile相对。
针对“不成熟”的贬义用法;指成熟、有责任感的成年人。若infantile取本义“婴儿的”,则不用adult作反义词。
同mature,侧重成人身份;在指“孩子气的”时相对,但不如mature强调心理成熟。
infantile 更多用于正式或医学语境,强调像婴儿一样不成熟,贬义较强;childish 是日常口语,指像小孩一样不懂事、闹脾气。
immature 语域较正式,泛指身心或行为未发育成熟,不像 infantile 那样带有‘像婴儿一样’的强烈贬义联想。
juvenile 指幼稚时多形容青少年式的顽皮或不懂事,也可作法律用语指未成年人;infantile 则强调婴儿般或极度幼稚,语感更重。
幼稚行为
His infantile behavior at the meeting embarrassed everyone.
他在会议上的幼稚行为让所有人都感到尴尬。
幼稚的幽默
The movie relies on infantile humor to appeal to young children.
这部电影依靠幼稚的幽默来吸引幼儿。
幼稚的态度
Her infantile attitude toward criticism made the conversation impossible.
她对待批评的幼稚态度使谈话无法进行。
幼稚性退行
The therapist interpreted his infantile regression as a response to stress.
治疗师将他的幼稚性退行解释为对压力的反应。
婴儿期遗忘
Infantile amnesia explains why few people remember their first three years.
婴儿期遗忘解释了为什么很少有人记得自己三岁以前的事。
小儿麻痹症
Infantile paralysis was a common childhood disease before the vaccine.
在疫苗出现之前,小儿麻痹症是一种常见的儿童疾病。
词根(root);同根词:infancy(婴儿期)
后缀(suffix);同后缀词:fragile(易碎的)、senile(年老的)
与infantile同源,指生命最初阶段,infantile可表示与该阶段相关的特质。
成长早期阶段,infantile行为常被类比为童年期的幼稚表现。
介于童年与成年之间,infantile与尚未成熟的发展阶段相关。
成熟后的阶段,infantile意味缺乏该阶段应有的成熟度。
指成长与成熟的过程,infantile暗示发展未完成或停滞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.