centralize + noun phrase
及物用法,直接宾语为被集中的事物。
The company decided to centralize its operations.
公司决定集中其运营。
使集中;集中;实行中央集权
centralizes — third person singular of centralize
集聚;施行中央集权
使集中
make central
一般现在时
The company centralizes its operations.
公司集中运营。
一般过去时
They centralized the data last year.
他们去年集中了数据。
现在完成时
We have centralized the system.
我们已经集中了系统。
现在进行时
The government is centralizing control.
政府正在集中控制。
常用作及物动词,后接宾语。
The company decided to centralize its customer support in one office.
公司决定把客户支持集中到一个办公室。
用法提示:centralize 作及物动词,表示“把……集中到一处”。
Many hospitals centralize patient records in a single digital system.
许多医院把患者病历集中到一个数字系统中。
用法提示:centralize 后接宾语,表示将分散的事物集中管理。
The government plans to centralize the administration of public schools.
政府计划对公立学校的管理实行集中化。
用法提示:centralize 表示“集中管理”,这里指行政管理的集中。
及物用法,直接宾语为被集中的事物。
The company decided to centralize its operations.
公司决定集中其运营。
用介词短语指明集中的位置或机构。
They centralized all customer data in a single database.
他们将所有客户数据集中到一个数据库。
into 强调合并成单一实体。
The government centralized several agencies into one department.
政府将几个机构集中为一个部门。
concentrate 较笼统,可指人或物、注意力等集中于一处;centralize 特指把管理权、决策权收归中央或中心机构。
consolidate 侧重把多个部分合并成更紧密的整体,常用于公司、权力或体系,但不一定强调“中心控制”;centralize 的核心是“由中心统一掌管”。
unify 强调使各部分成为一个整体,未必有中心枢纽;centralize 则明确指向把控制权集中到一点。
amalgamate 多用于正式语境,指企业、团体等合并为一个组织,不强调“中央化”的管理结构。
grammar · medium
易错句子You need to centralize your attention.
正确表达You need to concentrate your attention.
centralize 指将权力、活动等集中到中心,而非注意力集中。应使用 concentrate 表示'集中注意力'。
grammar · medium
易错句子The company decided to centralize.
正确表达The company decided to centralize its operations.
centralize 作及物动词时通常需要宾语,否则语义不完整。应明确集中对象,如 its operations。
针对 centralize“使集中(权力/职能)”这一义项的典型反义词,指把权力或职能从中央分散到地方;与 centralize 词性相同,均为动词。
与 centralize“使集中”相对,强调把事物分散到各处;但 distribute 更侧重“分配/分发”的具体动作,语境不完全等同。
表示使原本集中的人或物向四周散开,与 centralize 的集中方向相反;多用于人群、气体等,搭配范围不同。
centralize 指权力或活动集中到中央;decentralize 指将权力或活动分散到地方或下属机构,二者意义相反。
centralize 侧重将分散的事物聚拢到中心管理;concentrate 既可指物理上的聚集,也可指注意力或精力上的专注,不强调中央集权。
集中控制
The company decided to centralize control of its regional offices.
公司决定集中控制其各地区办事处。
集中管理
The new system will centralize management of all projects.
新系统将集中管理所有项目。
集中运营
They plan to centralize operations in one facility.
他们计划将运营集中在一个设施中。
集中数据
The software helps businesses centralize data from multiple sources.
该软件帮助企业集中来自多个来源的数据。
集中权力
The reforms centralized power in the national government.
改革将权力集中在中央政府。
central(中心的) + -ize(使...化)
centr-(中心) + -al(形容词后缀)
centralize(使集中) + -ed(形容词/过去分词后缀)
central(中心的) + -ization(名词后缀)
集中管理时决策和权力往往汇聚于总部这一中心地点。
权力集中常伴随着层级分明、程序复杂的行政体系。
集中化通常意味着将权力或决策权收归一个中心。
地方分部是集中管理时被统一调度的对象。
集中化的政策或管理会影响多个区域,并消除地区间差异。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.