prioritize sth
直接接宾语,表示把某事放在优先位置。
We need to prioritize our tasks.
我们需要按优先顺序处理我们的任务。
优先考虑;按优先顺序处理
优先考虑、做或选择某事。;按优先级或重要性排列或列出(一组事物)。;将某事列为高优先级。;按优先次序列出
to assign a priority to; to rank or deal with in order of importance
优先考虑、做或选择某事。
To value, do, or choose something first, or before other things.
按优先级或重要性排列或列出(一组事物)。
To arrange or list a group of things in order of priority or importance.
将某事列为高优先级。
To rank something as having high priority.
一般现在时
I prioritize my tasks every morning.
我每天早晨按优先顺序安排我的任务。
一般过去时
She prioritized the urgent issues yesterday.
她昨天优先处理了紧急问题。
现在完成时
They have prioritized this project for weeks.
他们已经优先考虑这个项目好几个星期了。
prioritize 是规则动词,注意拼写为 prioritize – prioritizes – prioritized – prioritizing,表示按重要性排列或优先处理。
I need to prioritize my health over work.
我需要优先考虑我的健康而不是工作。
用法提示:prioritize 是及物动词,意为“优先考虑”,后接宾语 my health。
She prioritized finishing her report before going home.
她优先考虑在回家之前完成报告。
用法提示:prioritized 是过去式,后接动名词短语充当宾语。
The team is prioritizing customer feedback this month.
团队这个月正在优先处理客户反馈。
用法提示:prioritizing 是现在分词,与 is 构成进行时,后接宾语。
直接接宾语,表示把某事放在优先位置。
We need to prioritize our tasks.
我们需要按优先顺序处理我们的任务。
后接动名词,表示优先做某事。
She prioritizes finishing her homework before dinner.
她优先考虑在晚饭前完成作业。
用 over 引出相对次要的事项。
You should prioritize safety over speed.
你应该把安全看得比速度更重要。
用于给事项排出先后或等级,偏向客观排序;若 prioritize 只表示“觉得某事更重要”,则常不能替换。
本身只表示“排序”,未必是按重要性;要表达优先处理需加 by importance/priority 等补充,不能单独完全替代 prioritize。
只突出某事物重要,不涉及多项之间的次序;在“把…放在重要位置”的语境可换用 prioritize。
偏重个人好恶和选择,主观较强;可表达“A比B更优先”,但不能表达正式的优先排序。
较正式/书面,表示对某一方的偏向或支持;与 prefer 接近,但更强调立场,不像 prioritize 那样中性。
grammar · medium
易错句子We should prioritize on customer satisfaction.
正确表达We should prioritize customer satisfaction.
prioritize 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 on;中文的“优先考虑”可能让人误加 on,应按英文搭配去掉。
grammar · medium
易错句子You need to priority the urgent tasks.
正确表达You need to prioritize the urgent tasks.
priority 是名词,不能作动词;表达“按优先级排列”要用动词 prioritize。
grammar · medium
易错句子She prioritized to finish the report first.
正确表达She prioritized finishing the report first.
prioritize 后接名词或动名词作宾语,不接不定式;中文“优先做某事”对应的是 prioritize doing something,而不是 to do。
本义项为“按优先顺序处理/优先考虑”。这是直接反义词,指把某事物的优先级调低;在正式语境中可与 prioritize 相对,但不比 prioritize 常用。
在“优先考虑”义项下,指完全不加以考虑;因为 prioritize 暗含在多项中选择,ignore 的否定程度更强,不能在所有场合直接替换 deprioritize。
prioritize 侧重按重要性排序或优先考虑,不一定出于个人喜好;prefer 则是在选项中选择自己更喜欢的一个,强调喜好。例如“优先完成任务”用 prioritize,不用 prefer。
prioritize 是动词,表示把事物按优先顺序排列;priority 是名词,指需要优先处理的事情或优先地位。注意搭配:prioritize tasks(动词用法),a top priority(名词用法)。
prioritize 关注先后顺序,即什么最重要、先做什么;optimize 关注效率和效果的最大化,即怎样做得更好。两者词形相似,但语义明显不同。
按优先顺序处理任务
She always prioritizes her tasks before starting work.
她总是在开始工作前按优先顺序处理任务。
把安全放在首位
The company prioritizes safety in all its operations.
公司在其所有运营中把安全放在首位。
按轻重缓急安排开支
Families need to prioritize spending during inflation.
通货膨胀期间,家庭需要按轻重缓急安排开支。
优先考虑客户满意度
Successful businesses prioritize customer satisfaction above all.
成功的企业把客户满意度放在首位。
把健康放在首位
After the breakdown, he decided to prioritize his health.
那次崩溃之后,他决定把健康放在首位。
priority(优先)变 y 为 i + -ize(动词后缀,使……);词根 prior 表“先前”
prior(在先的)+ -ity(名词后缀)
词根 prior,表“先前的”
优先级常与时间限制相关,需要判断哪些任务先完成。
安排日程时需要给事项排序,prioritize 决定先后。
紧急程度是设定优先级的重要依据。
计划过程中需要优先考虑关键任务。
整理任务时常需按重要性安排顺序。
关键不在于为日程表上的事项排列优先级,而在于为你的优先事项安排时间。
A famous quote from Stephen Covey's bestselling book 'The 7 Habits of Highly Effective People,' which argues that effectiveness comes from aligning time with values.
这是史蒂芬·柯维畅销书《高效能人士的七个习惯》中的名言,指出高效的关键在于把时间与价值观对齐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
确定目标的优先次序
You should prioritize your goals based on their importance.
你应该根据重要性来确定目标的优先次序。