the centralisation of sth
常与of连用引出被集中的对象,多用于正式语境。
The centralisation of the company's decision-making saved time.
公司决策的集中化节省了时间。
集权;集权化
集中;集中化;<主英>=centralization
the act of consolidating power under a central control
英式拼写,同 centralization
<主英>=centralization
n the act of consolidating power under a central control;n gathering to a center
The centralisation of customer support in one team helped the company answer questions more quickly.
将客户支持集中到一个团队,帮助公司更快地回答问题。
用法提示:centralisation 是名词,表示‘集中、集权化’,此处作主语。
After the centralisation of the library's catalogue, all branches now share the same online system.
图书馆目录集中化之后,所有分馆现在共享同一个在线系统。
用法提示:centralisation 是名词,表示‘集中化’,这里指把分散的目录集中管理。
The manager proposed the centralisation of the ordering process to reduce duplicate orders.
经理提议将订购流程集中起来,以减少重复订单。
用法提示:centralisation 是名词,表示‘集中化’,在句中作动词 proposed 的宾语。
常与of连用引出被集中的对象,多用于正式语境。
The centralisation of the company's decision-making saved time.
公司决策的集中化节省了时间。
under后接中央权威或控制者,表示集中在谁的掌控之下。
Centralisation under the king was not popular.
国王统治下的集中化不得人心。
常用于‘concentration of power’(权力集中),比 centralisation 更宽泛,也可指注意力的集中;在本义中强调把力量或资源聚到一处。
强调把分散的部分合并成更牢固、统一的整体,常用于组织、公司或政治权力;比 centralisation 更侧重‘合并后形成稳固统一体’。
强调各部分融合成一个整体,不必然指中央集权,也可用于社会、种族、数据等的融合;与 centralisation 比,政治控制色彩较弱。
强调把多个事物变成单一整体,常用于国家、政党或规则的统一;不一定涉及权力集中,可用于抽象或具体事物。
grammar · medium
易错句子The company decided to centralisation all its branches.
正确表达The company decided to centralise all its branches.
centralisation 是名词,不能作谓语;表示“把…集中起来”应使用动词 centralise(美式拼写为 centralize)。decide to 后须接动词原形。
grammar · medium
易错句子A centralisation system would improve efficiency.
正确表达A centralised system would improve efficiency.
centralisation 是名词,修饰另一名词时应使用形容词形式 centralised(美式拼写为 centralized),意为“集中化的”,而不能直接用名词作定语。
与 centralisation 的“集权”义相对,指权力由中央下放到地方或基层。
与 centralisation 的“集中”义相对,指事物散开,不涉及权力分配时更贴切。
centralism 指主张中央集权的体制或主义;centralisation 指将权力集中到中央的行为或过程。
decentralisation 与 centralisation 相反,指把权力从中央分散到地方或下级;两者词形相近但方向相反。
concentration 可指注意力集中或事物聚集,不强调权力向中央集中;centralisation 专指管理权、决定权集中于中央。
权力集中
The reform led to a further centralisation of power in the president's office.
这项改革导致总统办公室的权力进一步集中。
权力集中;权威集中
Critics argue that the centralisation of authority undermines local autonomy.
批评者认为,权力的集中削弱了地方自治。
日益集权;不断加强的中央集权
There is a trend towards increasing centralisation in the country's political system.
该国的政治体制呈现日益集权的趋势。
政治集权
Political centralisation often accompanies economic reform in developing countries.
发展中国家的政治集权往往伴随经济改革。
行政集权
Administrative centralisation has made it harder for local governments to respond quickly.
行政集权使得地方政府难以迅速作出反应。
集权过程;集中化过程
The centralisation process took several decades to complete.
集权过程花了几十年才完成。
isation
isation
isation
isation
isation
isation
central(词根,中心的)+ -isation(后缀,表“...化”,英式拼写,相当于美式 -ization);同根词:central(中心的)、centralise/centralize(集中)、centralisation/centralization(集中化)
中央集权常伴随官僚体系的扩张和制度化。
集权涉及权力在层级中的集中和自上而下的命令链。
集权往往推动规则、流程和标准的统一。
集权强化中心对下属机构或部门的控制力。
集权涉及行政管理权向中心集中和统一安排。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.