decentralisation of sth
of 后常接权力、决策等抽象名词。
The decentralisation of decision-making gives local managers more freedom.
决策权的下放给了地方管理者更多自由。
权力下放；地方分权
<主英>=decentralization
the spread of power away from the center to local branches or governments
英式拼写，美式常作 decentralization
<主英>=decentralization
n the spread of power away from the center to local branches or governments
The government announced a plan for the decentralisation of public services to regional councils.
政府宣布了一项将公共服务权力下放给地方议会的计划。
用法提示：decentralisation 是名词，指权力从中央向地方分散，此处作 of 的宾语。
Many citizens welcomed the decentralisation because local leaders could make faster decisions.
许多市民欢迎权力下放，因为地方领导可以更快地做出决策。
用法提示：decentralisation 作动词 welcomed 的宾语，表示“权力下放”这一概念。
The report examines how decentralisation affects school funding in rural areas.
这份报告考察了权力下放如何影响农村地区的学校经费。
用法提示：decentralisation 作从句的主语，为不可数名词，指地方分权制度。
of 后常接权力、决策等抽象名词。
The decentralisation of decision-making gives local managers more freedom.
决策权的下放给了地方管理者更多自由。
from 和 to 后常接机构或行政层级，表示权力转移的方向。
The gradual decentralisation from the national government to regional councils changed the country's politics.
从国家政府到地区委员会的逐步权力下放改变了这个国家的政治。
in 后接领域或部门，如 education、administration。
Decentralisation in education has shifted responsibilities to local schools.
教育领域的地方分权已将责任转移到地方学校。
比 decentralisation 更正式，常强调向地区或地方政府移交权责；可与 decentralisation 互换，但不用于一般人员或任务的委派。
强调把权力或任务交给某人/某机构，不一定涉及地理上的地方行政单位，不如 decentralisation 专门指权力由中心向地方分散。
语义较广，可指人或物的分散；表示权力时侧重散开到多方，但不如 decentralisation 正式和专门。
泛指分配或散布，不一定涉及权力由政府中心向地方转移；在权力语境中较笼统，缺乏政治学中的特定含义。
grammar · medium
易错句子The reform aims at decentralisation power.
正确表达The reform aims at decentralisation of power.
名词 decentralisation 表示“把权力下放”时，后面须用介词 of 引出被下放的事物，不能像中文“权力下放”那样直接并列。
grammar · medium
易错句子The decentralise of power to regions was approved.
正确表达The decentralisation of power to regions was approved.
decentralise 是动词，不能作名词主语或宾语；此处需要名词形式 decentralisation。
grammar · medium
易错句子Decentralisation from centre to local governments is under discussion.
正确表达Decentralisation from the centre to local governments is under discussion.
表示“从中心/中央政府”时，centre 前要用定冠词 the，因为此处特指权力所在的中枢机构；中文没有冠词，容易漏掉。
与decentralisation相对，指权力集中到中央或上级机构；标准反义词，美式拼写为centralization。
仅在“权力集中”的意义上与decentralisation构成反义；其他含义（如注意力、浓度）不构成反义。
decentralisation 意为“权力下放、去中心化”，而 centralisation 意为“集中化、集权”，二者语义相反，不可互换。
decentralisation 泛指权力由中央向地方分散，而 devolution 特指中央向地方立法或行政机构移交特定权力，常用于政治体制语境。
权力下放
The reform aimed at the decentralisation of power to regional governments.
这项改革旨在向地方政府下放权力。
政治分权
Political decentralisation gives local councils more decision-making authority.
政治分权赋予地方议会更多决策权。
行政分权
Administrative decentralisation has made public services more responsive to local needs.
行政分权使公共服务更能响应地方需求。
财政分权
Fiscal decentralisation allows local governments to manage their own budgets.
财政分权允许地方政府管理自己的预算。
推动权力下放
The new policy promotes decentralisation in education management.
新政策推动教育管理方面的权力下放。
ation
ation
ation
isation
isation
ation
de- (去除/远离) + central (中心) + -isation (…化/…过程，英式拼写；美式作 decentralization)；同根词：decentralise、centralisation、central
权力下放的核心是向地方政府转移权力。
权力下放使地方或区域机构获得更多自治权。
联邦制通常体现权力下放的原则。
权力下放强调权力在区域层面的分配。
权力下放是一种关于权力分配的治理模式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
分权进程
The decentralisation process has been gradual but steady.
分权进程虽然缓慢，但一直在稳步推进。