come to the realisation that + clause
He gradually came to the realisation that he needed to change his lifestyle.
他逐渐意识到他需要改变自己的生活方式。
实现；完成；认识
完成(等于realization)
the act of realizing or becoming aware of something; the act of making something real or complete
实现；完成(等于realization)
n a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer；n coming to understand something clearly and distinctly；n a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained；n the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer；n making real or giving the appearance of reality；n something that is made real or concrete
It was a sudden realisation that I had left my keys at home.
我突然意识到把钥匙忘在了家里。
用法提示：此处 realisation 表示“意识、领悟”，是名词，作主语。
The realisation that he would never see her again hit him hard.
意识到再也见不到她，这让他深受打击。
用法提示：此处 realisation 表示“意识到”，是名词，后接同位语从句。
Her lifelong dream came to realisation when she opened her own bakery.
当她开了一家属于自己的面包店时，她实现了毕生的梦想。
用法提示：此处 realisation 表示“实现”，是名词，作介词to的宾语。
He gradually came to the realisation that he needed to change his lifestyle.
他逐渐意识到他需要改变自己的生活方式。
表示‘实现’时常用此结构。
The realisation of their long-held ambition brought great joy.
他们长期抱负的实现带来了巨大的喜悦。
With the realisation that time was running out, they worked faster.
意识到时间所剩无几后，他们加快了工作速度。
强调认知过程，与realisation的第一义项（理解）对应，常用于心理或认知语境
更侧重结果，与awareness近义，但understanding更正式
强调通过努力完成目标，与realisation的第二义项（实现/完成）对应，但语气更强
侧重满足期望或需求，与achievement相比更强调达到预期
用于计划或系统等具体事物的实现，比realisation更具体
grammar · medium
易错句子He came to a realise that he was wrong.
正确表达He came to a realisation that he was wrong.
realise是动词，此处需要名词形式realisation作介词to的宾语，表示‘认识到’这一概念。
grammar · medium
易错句子I had realisation that it was late.
正确表达I had a realisation that it was late.
realisation是可数名词，在表示‘意识到某事’时通常需要不定冠词a或定冠词the。
与'实现'相对，指未能达成目标。
与'认识'相对，指错误的理解。
realisation 强调从抽象到具体的过程，而 fulfillment 强调完成后的满足感。
realisation 指突然明白或实现某事，而 recognition 指认出或承认某人/物。
意识到
He came to the realisation that he had made a mistake.
他意识到自己犯了一个错误。
突然意识到
With a sudden realisation, she knew she had left the door unlocked.
突然意识到，她知道她没锁门。
逐渐意识到
A dawning realisation crept over him as he read the letter.
读信时，他逐渐意识到事情的真相。
意识到
The realisation dawned on her that she was lost.
她意识到自己迷路了。
与'理解'相关的认知状态
深刻理解或领悟
对某事的理解过程
实现目标的成果
完成某事的行动或结果
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.