carer for sb
常用介词搭配
She works as a carer for elderly people.
她是一名照顾老年人的护工。
照顾者；护理者；看护人
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
照顾者；护理者；看护人
a person who looks after someone who is sick, disabled, elderly, or needs help with daily life
My sister works as a carer for an elderly man in our neighborhood.
我姐姐在我们社区里给一位老人当护理员。
用法提示：carer 指“护理员／照顾者”，这里表示照料老人的工作身份。
As a full-time carer for her disabled son, she rarely has time for herself.
作为她残疾儿子的全职照护者，她很少有自己的时间。
用法提示：carer 表示“照护者”，指承担日常照顾责任的人。
The hospital provides training for carers who look after patients at home.
医院为在家照顾病人的护理人员提供培训。
用法提示：carers 是复数形式，指从事照护工作的多个人。
常用介词搭配
She works as a carer for elderly people.
她是一名照顾老年人的护工。
也可用'primary carer'表达主要照顾者
He is the primary carer of his disabled sister.
他是他残疾妹妹的主要看护者。
常用动词搭配
After her father's accident, she became a carer.
在她父亲出事故后，她成为了一名看护者。
与 carer 几乎完全同义，英式英语中也通用；正式或非正式语境均可使用。
美式英语中可互换，但英式英语常常指楼房管理员，而非照顾病人的人。
英式英语，常用于照看儿童或老人，语气较口语化，不如 carer 正式。
grammar · medium
易错句子She has a successful carer.
正确表达She has a successful career.
carer（照顾者）与career（事业）拼写相似但意义不同，这里应使用career表示事业。
grammar · medium
易错句子She carers for her mother.
正确表达She cares for her mother.
carer是名词，不能用作动词；表示‘照顾’应用动词care。
与 carer（照顾者）相对的是接受照顾的一方，语义最直接。
在医疗照护语境中与 carer 相对；但 carer 也可用于非医疗的家庭照顾，两者并非处处互换。
强调生活或经济上依赖 carer 的人，与照顾者角色相对。
指由 carer 负责照看的人，语义对等但较正式或陈旧。
与carer拼写和发音相近，但career指职业，carer指照顾他人的人
主要照顾者
She has been the primary carer for her elderly mother for five years.
五年来她一直是年迈母亲的主要照顾者。
全职照顾者
He left his job to become a full-time carer for his disabled son.
他辞去工作，成为儿子的全职照顾者。
无薪照顾者
Many unpaid carers struggle to balance work and caregiving responsibilities.
许多无薪照顾者在平衡工作和照顾责任方面面临困难。
家庭照顾者
Family carers often lack the training and support they need.
家庭照顾者常常缺乏所需的培训和支持。
年轻照顾者
Young carers may miss school because of their care duties.
年轻照顾者可能会因为照顾责任而缺课。
care (关心, 照顾) + -er (做……的人)
base word
care (关心) + -ful (充满…的)
teach (教) + -er (做……的人)
与carer同属照顾领域，carer提供care。
carer常涉及护理工作。
carer常照顾老年人。
carer也照顾病人。
carer提供情感或实际支持。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.