carefully + verb
副词放在动词前，强调动作的方式。
She carefully examined the evidence.
她仔细检查了证据。
谨慎地；审慎地；一丝不苟地；细致地；小心地；专注地；慎重地。；认真负责地；煞费苦心地；一丝不苟地；细致入微地。
In a careful way; paying attention so as to avoid mistakes or harm.
小心地；专注地；慎重地。
With care; attentively, circumspectly.
小心地
taking care or paying attention
认真负责地；煞费苦心地；一丝不苟地；细致入微地。
Conscientiously, painstakingly, fastidiously, meticulously
谨慎地
as if with kid gloves; with caution or prudence or tact
She carefully placed the vase on the top shelf.
她小心地把花瓶放在顶部架子上。
用法提示：“carefully”修饰动词“placed”，表示动作谨慎小心。
AI contextual example
Please read the instructions carefully before starting.
开始前请仔细阅读说明书。
用法提示：“carefully”修饰动词“read”，表示动作仔细认真。
AI contextual example
He carefully examined the document for errors.
他仔细检查文件中的错误。
用法提示：“carefully”修饰动词“examined”，表示动作细致周密。
AI contextual example
副词放在动词前，强调动作的方式。
She carefully examined the evidence.
她仔细检查了证据。
副词放在动词后，多用于祈使句或表示方式。
Please drive carefully.
请小心驾驶。
被动语态中，副词放在be动词和过去分词之间。
The plan was carefully crafted.
这个计划是精心制定的。
更强调对潜在危险的警惕，语气比carefully更谨慎。
侧重注意力高度集中，常用于听、看、观察等场景。
强调持续的努力和认真程度，多用于工作、学习等需付出大量精力的情形。
语气比carefully更强，强调对每个细节都极其仔细，近乎挑剔。
侧重检查或处理的全面性，不放过任何部分，常用于检查、清洁、调查等。
grammar · medium
易错句子He drives careful.
正确表达He drives carefully.
形容词误用作副词：修饰动词应用副词"carefully"而非形容词"careful"。
grammar · medium
易错句子She opened carefully the box.
正确表达She carefully opened the box.
副词"carefully"不能放在动词和直接宾语之间，应置于动词前或句末。
与 carefully 相对，指做事不细心、不加注意。
与 carefully 相对，指行动前不考虑危险或后果。
与 carefully 相对，指不关注、不留意。
形容词 vs 副词：'careful'修饰名词或作表语，'carefully'修饰动词。
反义词，拼写相近，注意意思相反：'carelessly'表示不仔细。
仔细考虑
You should carefully consider all your options before making a decision.
在做决定之前，你应该仔细考虑所有的选择。
精心计划
We need to carefully plan the project to ensure its success.
我们需要精心计划这个项目以确保成功。
仔细检查
The doctor carefully examined the patient's X-rays.
医生仔细检查了病人的X光片。
仔细听
Please carefully listen to the instructions before starting.
开始前请仔细听说明。
仔细阅读
She carefully read the contract before signing it.
她在签署合同之前仔细阅读了它。
谨慎选择
He carefully chose his words to avoid offending anyone.
他谨慎地选择措辞以免冒犯任何人。
小心行事
You should tread carefully when discussing politics with your relatives.
与亲戚讨论政治时，你应该小心行事。
措辞谨慎
In a job interview, you should choose your words carefully to make a good impression.
在求职面试中，你应该措辞谨慎，以留下好印象。
谨慎选择争论的焦点
As a manager, you need to pick your battles carefully to maintain team morale.
作为经理，你需要谨慎选择争论的焦点，以维持团队士气。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.