a capacious + noun
capacious 是较正式的形容词,常用来形容空间或容器容积大。
The hotel has a capacious lobby.
这家酒店有一个宽敞的大堂。
容量大的;宽敞的;广阔的
内部空间大的;宽敞的。;有能力的;能胜任的。;容积大的
having a lot of space; roomy and able to hold much
内部空间大的;宽敞的。
Having a lot of space inside; roomy.
有能力的;能胜任的。
Capable, able.
The front pocket of the backpack is capacious enough to fit a small umbrella.
背包的前袋足够大,可以放下一把小雨伞。
用法提示:capacious 是形容词,作表语(与 enough 连用),表示容量足够大。
Their new house has a capacious kitchen with plenty of counter space.
他们的新房子有一个宽敞的厨房,操作台空间充足。
用法提示:capacious 作定语修饰 kitchen,意为“宽敞的”。
For the camping trip, we packed a capacious tent that slept six people.
为了这次露营之旅,我们带上了一顶容量很大的帐篷,可以睡六个人。
用法提示:capacious 作定语修饰 tent,表示空间大。
capacious 是较正式的形容词,常用来形容空间或容器容积大。
The hotel has a capacious lobby.
这家酒店有一个宽敞的大堂。
作表语时,主语通常是容器、房间等具体事物。
The suitcase is surprisingly capacious.
这个手提箱出奇地能装。
enough for 后接名词,表示容量足以满足某种用途。
The bag is capacious enough for a week's clothes.
这个包容量很大,足以装下一周的衣服。
最常用,强调内部空间大而不拥挤;capacious 较正式,更侧重能容纳很多的容量感。
较口语,常用于房间、车辆、衣服等具体事物;capacious 更正式,日常口语中少用。
正式用语,强调宽敞且方便使用,多形容房屋、建筑;与 capacious 相比更突出实用舒适。
侧重体积或篇幅巨大,可指容器、衣物或著作;capacious 只表示能容纳大量,不指篇幅。
grammar · medium
易错句子The capacious of the stadium amazed us.
正确表达The capacity of the stadium amazed us.
capacious是形容词,表示‘容量大的;宽敞的’,不能当作名词使用;表示‘容纳能力’需要用名词capacity。
grammar · medium
易错句子He is a capacious man.
正确表达He is a large man.
capacious只能形容空间或容器的宽敞,不能用来描述人的体型;形容人高大应直接用large或big。
grammar · medium
易错句子She has capacious knowledge of Chinese history.
正确表达She has extensive knowledge of Chinese history.
capacious侧重于物理空间上的容量大,不用于抽象的‘广博’;修饰knowledge表示‘渊博的’应用extensive。
“capacious”本义为“容量大的;宽敞的”,反义词应为形容空间狭小受限的形容词。cramped 指空间不足、拥挤;narrow 指宽度窄,与“广阔/宽敞”相对;small 仅指容量/空间大小时可对举,不用于抽象度量;confined、constricted 强调受限制,与 spacious 相对。
spacious 侧重空间开阔、面积大,多形容房间、场所;capacious 侧重容量大、能容纳很多,多形容容器、车辆等。
capable 表示有才能、有能力;capacious 表示容量大、宽敞。两者拼写和读音相近,但含义完全不同。
commodious 指宽敞且实用,多用于正式语体;capacious 侧重容量大,更常用于描述容器、车辆等的装载能力。
容量大的包
She packed her capacious bag with everything needed for the trip.
她把旅行所需的一切都装进了她那个容量很大的包里。
大口袋;容量大的衣袋
His outdoor jacket has capacious pockets for maps and snacks.
他的户外夹克有大口袋,可放地图和零食。
开阔的胸怀;博大的思想
Reading widely gives one a capacious mind.
广泛阅读使人拥有开阔的胸怀。
宽敞的房间
The capacious room was filled with natural light.
这个宽敞的房间充满了自然光。
(汽车后部的)大行李箱;大后备箱
This SUV has a capacious trunk that fits all our luggage.
这辆SUV有一个很大的后备箱,能装下我们所有的行李。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
cap(词根:容纳,抓取)+ -acious(形容词后缀:充满…的,具有…性质的)
与容量相关的概念,强调容纳或存放物品的空间。
能体现容纳功能的物体,常用于描述空间大小。
涉及运输或存放的物品,与装载容量密切相关。
指空间内部的范围,用来衡量宽敞程度。
典型的大容量场所,体现容纳大量物品的空间。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.