commodious + noun
commodious 修饰名词时,通常放在名词之前。
They bought a commodious apartment in the city center.
他们在市中心买了一套宽敞的公寓。
宽敞舒适的;宽敞便利的
宽敞方便的;宽敞舒适的;宽敞的;方便的
宽敞方便的;宽敞舒适的
Spacious and convenient; roomy and comfortable.
The new apartment has a commodious living room that can easily accommodate a large sofa and dining table.
新公寓有一个宽敞的客厅,可以轻松容纳一张大沙发和餐桌。
用法提示:形容词,表示空间宽敞,修饰名词living room。
We chose a commodious hotel suite so the whole family could stay together comfortably.
我们选择了一个宽敞的酒店套房,这样全家人可以舒适地住在一起。
用法提示:形容词,表示宽敞,修饰名词suite。
The old library's commodious reading room was filled with natural light and tall bookshelves.
旧图书馆宽敞的阅览室充满了自然光线和高高的书架。
用法提示:形容词,表示空间大,修饰名词reading room。
commodious 修饰名词时,通常放在名词之前。
They bought a commodious apartment in the city center.
他们在市中心买了一套宽敞的公寓。
用作表语时,描述主语的性质。
The new office is commodious and well-lit.
新办公室宽敞明亮。
表示程度足够做某事,常用于正式语境。
The hall was commodious enough to accommodate all the guests.
大厅足够宽敞,可以容纳所有客人。
日常口语常用,强调内部空间大、不拥挤;比该词更随意,不突出便利。
偏中性或正式,多形容房间、场所面积大而开阔;侧重开阔感,不强调舒适或便利。
较正式或书面,强调容量大、能装很多;常形容容器、车辆或大房间,不用于随口描述舒适。
多指空间或数量充足有余,偏书面;常修饰 room 或 space,但不一定表示舒适或便利。
grammar · medium
易错句子The commodious of the apartment is great.
正确表达The commodiousness of the apartment is great.
commodious 是形容词,不能直接用作名词;应使用名词形式 commodiousness。
grammar · medium
易错句子This sofa is very commodious.
正确表达This sofa is very comfortable.
commodious 仅表示空间宽敞,不表示舒适;表示舒适应使用 comfortable。
指空间狭小、转身不便,直接对应 commodious 表示“宽敞”的一面;cramped 强调拥挤逼仄,commodious 强调宽绰舒展。
指空间受到限制、活动范围小,与 commodious 的“宽敞方便”相对;confined 更强调受束缚,commodious 则强调自由舒适。
多指宽度小、通道逼仄,与 commodious 的宽绰相对;narrow 只强调宽度,commodious 还含便利舒适之意,二者不完全对等。
指空间紧巴、余量小,与 commodious 的宽裕相对;tight 偏口语,强调不够用,commodious 强调富余舒适。
commodious 意为宽敞的,而 convenient 意为方便的。
commodious 是形容词,commodity 是名词,意为商品。
commodious 意为宽敞的,而 accommodating 意为乐于助人的。
宽敞舒适的住宅
They moved into a commodious house with a large garden.
他们搬进了一栋带大花园的宽敞住宅。
宽敞的房间
The hotel offers commodious rooms with plenty of natural light.
这家酒店提供宽敞且自然采光充足的房间。
宽敞的公寓
Her new apartment is commodious and well lit.
她的新公寓宽敞且采光良好。
宽敞的住处
The officers were given commodious quarters near the base.
军官们被安排在了基地附近宽敞的住处。
宽敞的客厅
The commodious living room easily seats a dozen guests.
宽敞的客厅轻松坐下十几位客人。
宽敞的厨房
The commodious kitchen has room for a large table.
宽敞的厨房放得下一张大桌子。
-ious
-ious
-ious
-ious
-ious
-ious
com-(共同、一起)+ mod(度量、尺度)+ -ious(形容词后缀)
常用来描述宽敞、设施齐全的酒店或住宅空间,与“宽敞舒适”的评价对象直接相关。
供人放松坐卧的房间,强调舒适便利的居住体验。
房间内的家具与布置,宽裕的空间往往能容纳更多陈设。
指空间的安排方式,布局合理是房间显得宽敞方便的原因之一。
泛指居住场所,常与宽敞舒适这类评价搭配出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.