be a cad
cad 是名词,专指道德卑劣的男人,其复数为 cads。
He is a cad and nobody trusts him.
他是个无赖,没人信任他。
卑鄙的男人;下流人;无赖
低贱、放肆的人,卑鄙粗俗的家伙,尤其指不可托付女士者;石蛾幼虫
a man who is morally reprehensible
低贱、放肆的人,卑鄙粗俗的家伙,尤其指不可托付女士者
A low-bred, presuming person; a mean, vulgar fellow, especially one that cannot be trusted with a lady.
石蛾幼虫
A caddis (caddisfly larva).
After he borrowed money and never paid it back, everyone called him a cad.
他借了钱从不归还,大家都叫他无赖。
用法提示:cad 是名词,指行为卑劣、令人不齿的男人,此处作 call 的宾语补足语。
She refused to dance with a cad who had insulted her friend.
她拒绝和一个侮辱了她朋友的无赖跳舞。
用法提示:cad 作名词,与冠词 a 连用,指品德低下的男人。
Those cads laughed at the old man and walked away.
那些无赖嘲笑老人后走开了。
用法提示:cads 是 cad 的复数形式,仍指一群道德败坏的男人。
cad 是名词,专指道德卑劣的男人,其复数为 cads。
He is a cad and nobody trusts him.
他是个无赖,没人信任他。
A cad who lies to his friends will soon be alone.
对朋友撒谎的无赖很快就会没人理睬。
注意:大写的 CAD 常指“计算机辅助设计”,和小写的 cad(无赖)拼写相同但意思不同。
He behaved like a cad when he ignored her calls.
他不接她的电话,表现得像个无赖。
比cad正式,带文学色彩,指道德败坏、不可信任的人。
语气稍显轻松或带责骂,指不诚实、不守规矩的男人。
贬义较轻,常含亲昵或戏谑,多指调皮捣蛋的人,未必真正恶劣。
语气最重,指真正邪恶或作恶多端的人,常用于故事或强烈指责。
英式旧派用语,指行为无礼、不顾社会规范的男人。
grammar · medium
易错句子He is cad.
正确表达He is a cad.
cad 是可数名词,单数形式前必须加限定词;He is cad 缺少冠词 a,应改为 He is a cad。
grammar · medium
易错句子He is very cad.
正确表达He is very much a cad.
cad 是名词,不是形容词,不能直接受 very 修饰;要表达“非常无赖/十足的无赖”可用 very much a cad,或改用其他结构。
针对 cad 指“道德败坏的男人”这一义项,gentleman 是其直接反义词,强调有教养、品行端正的男子;注意 cad 仅指男性,因此与 lady 不构成反义关系。
CAD(Computer-Aided Design)是大写首字母缩写,指工程技术中的计算机辅助设计;cad 是小写名词,指无赖、卑鄙的男人。前者指技术,后者指人。
cadet 指军校或警校的学员,重音在第二音节,读作 /kəˈdet/;cad 是名词“无赖”,指品德败坏的男人。两者拼写相近,但读音和词义完全不同。
caddie 指高尔夫球场上替球员背球具、递球杆的人,读作 /ˈkædi/(结尾是 -ie);cad 是“无赖”,读作 /kæd/。两者词形相近,但所指对象完全不同。
无赖与恶棍
He was described in the papers as a cad and a bounder.
他在报纸上被描述为一个无赖和恶棍。
厚颜无耻的无赖
Only a shameless cad would speak to her like that.
只有厚颜无耻的无赖才会那样跟她说话。
行为像无赖;行为卑鄙
He behaved like a cad, leaving without paying.
他行为像无赖,没付钱就走了。
十足的无赖
She soon realized he was a thorough cad.
她很快意识到他是个十足的无赖。
cad 的行为与荣誉准则相悖,常以荣誉作对比来突出其卑劣。
cad 常因违反社交礼节、尤其对女性无礼而受人鄙视。
cad 因品行不端而声名狼藉,这个词语常出现在谈论名声的语境中。
cad 缺乏绅士应有的礼貌举止,谈论其为人时往往会提及 manners。
cad 的不当行为常导致社交丑闻,因此这两个话题经常一起出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.