caddie for sb
作动词时后接 for 引出服务对象；现在分词为 caddying（也可写作 caddieing）。
He caddies for a professional golfer.
他为一位职业高尔夫球手当球童。
受雇为高尔夫球手背球杆并提供建议的人。
a person who carries a golfer's clubs during a game
受雇为高尔夫球手背球杆并提供建议的人。
A person hired to assist a golfer by carrying their golf clubs and providing advice.
The golfer asked his caddie to carry the bag.
那位高尔夫球手让他的球童帮忙背球杆袋。
用法提示：这里 caddie 是名词，指为高尔夫球员背球杆的球童。
The caddies waited near the first tee for their players.
球童们在第一发球台附近等候他们的球员。
用法提示：这里 caddies 是 caddie 的复数形式，仍为名词，指多个球童。
A skilled caddie can read the green and help you choose the right club.
一名熟练的球童能读懂果岭，并帮你选择合适的球杆。
用法提示：这里 caddie 是名词，作主语，指一名球童。
作动词时后接 for 引出服务对象；现在分词为 caddying（也可写作 caddieing）。
He caddies for a professional golfer.
他为一位职业高尔夫球手当球童。
表示担任球童这份工作。
She worked as a caddie during the summer.
她夏天当球童。
hire 后接不定式说明雇用目的。
He hired a caddie to carry his clubs.
他雇了一名球童帮他拿球杆。
attendant 是上位词，泛指提供服务的人；只有在上文明确为高尔夫球场时才能替代 caddie，且不强调背球杆这一具体工作。
bag carrier 是口语化说法，只强调背球包的动作，不涵盖 caddie 的其他协助职责；多用于非正式场合。
grammar · medium
易错句子There were three caddie waiting by the first tee.
正确表达There were three caddies waiting by the first tee.
汉语名词没有单复数变化，但英语中 caddie 是可数名词，数量为三时要用复数形式 caddies，与 three 保持一致。
grammar · medium
易错句子My brother caddie at the golf club every summer.
正确表达My brother caddies at the golf club every summer.
caddie 可直接用作动词，主语是第三人称单数 brother，一般现在时需要在动词后加 -s，变为 caddies。
grammar · medium
易错句子He caddied to a famous golfer last year.
正确表达He caddied for a famous golfer last year.
caddie 作动词表示“为某人当球童”时，服务对象前要用介词 for；to 通常表示方向，不符合这一搭配。
caddie 指高尔夫球童或当球童；caddy 常指小罐子（如 tea caddy 茶叶罐），此时与球童无关，两者同音且易混拼。
caddie 是名词/动词，指球童或当球童；catty 是形容词，形容言语尖酸刻薄，发音相近但词性和意义不同。
给某人当球童
She caddied for a professional golfer at the tournament.
她在锦标赛上给一位职业高尔夫球手当球童。
高尔夫球童
He started as a golf caddie at the age of twelve.
他十二岁时开始当高尔夫球童。
球童领班
The caddie master assigned us two experienced caddies.
球童主管给我们安排了两名经验丰富的球童。
球童服务费
The caddie fee was twenty dollars plus tip.
球童服务费是二十美元，另加小费。
雇一名球童
Hiring a caddie is not allowed at this club.
这家俱乐部不允许雇球童。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.