bypass + noun phrase
直接接宾语，表示绕过或回避。
The new software bypasses the outdated security system.
新软件绕过了过时的安全系统。
绕过；跳过（程序）；通过建造或使用旁路来避开障碍物等。；忽略通常的渠道或程序。；省略
to go around or avoid an obstacle by using a bypass
通过建造或使用旁路来避开障碍物等。
To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass.
忽略通常的渠道或程序。
To ignore the usual channels or procedures.
一般现在时
He bypasses the traffic by taking a side road.
他走小路人，避开了拥堵。
一般过去时
The team bypassed the usual approval process.
团队绕过了通常的审批流程。
现在进行时
The system is bypassing the faulty component.
系统正在绕过有故障的部件。
规则动词，过去式和过去分词加-ed，现在分词加-ing。
We took a side road to bypass the traffic jam.
我们走了一条小路以绕过交通堵塞。
用法提示：动词原形，表示从地理上绕开障碍物。
He bypassed the usual approval process and went straight to the manager.
他绕过了通常的审批程序，直接去找经理。
用法提示：动词过去式，表示跳过或避开某个流程。
She is bypassing the difficult questions by changing the subject.
她通过转移话题来回避那些棘手的问题。
用法提示：动词现在分词，表示回避或忽略问题。
直接接宾语，表示绕过或回避。
The new software bypasses the outdated security system.
新软件绕过了过时的安全系统。
表示通过某种手段绕过障碍。
They bypassed the traffic jam by taking a side road.
他们通过走小路绕过了交通堵塞。
常用于表示省略某个步骤或需求。
The new policy bypasses the need to get approval from headquarters.
新政策无需获得总部批准。
较正式；可表达“有意避开规则/程序”，有时也用于绕开障碍，语气比原词更书面。
多用于回避问题、责任或话题，不指绕开实际道路；强调轻巧地避开，不直接面对。
常含故意躲避或钻空子的负面意味，如逃税、躲避追捕；不宜用于中性“绕行”。
可指贴着边缘绕行，也可指回避话题/规定；强调“接近但不正面接触”。
非正式，口语常用；指绕过规则、手续或障碍，有时含“钻空子”的意味。注意它是及物动词短语，如 get around the rule。
grammar · medium
易错句子You can bypass around the traffic jam.
正确表达You can bypass the traffic jam.
bypass是及物动词，直接接宾语，不需要介词around。
grammar · medium
易错句子The new highway bypasses.
正确表达The new highway bypasses the town.
bypass是及物动词，必须接宾语才能完整表达绕过某物。
与“绕过（障碍/问题）”相对，指直接面对或处理，而不是闪避。
与“绕过（程序/规则）”相对，指按正常渠道或规定行事。
bypass强调从旁绕过或回避，多用于物理路径或流程；avoid泛指避免接触或发生，用法更广
bypass是主动绕过或回避（可能已知但绕开），ignore则是故意不理睬或无视
circumvent更正式，常指用计谋规避规则或法律；bypass多指物理或操作上的绕过
绕过系统；绕过常规程序
Some users try to bypass the system to get faster results.
一些用户试图绕过系统以获得更快的结果。
绕过安检；躲过安保
He tried to bypass security at the airport entrance.
他试图在机场入口处绕过安检。
绕过障碍物
The driver bypassed the obstacle and continued down the road.
司机绕过了障碍物，继续沿着路行驶。
绕过常规渠道
She bypassed the usual channels and spoke directly to the manager.
她绕过了常规渠道，直接和经理谈了。
绕过队伍；避开排队
We entered through the side door to bypass the queue.
我们从侧门进入，避开了排队。
规避规定
It is illegal for companies to bypass regulations for profit.
公司为牟利而规避规定是违法的。
by-（前缀，表示“旁边、绕过或次要”；同前缀词：byproduct 副产品、bystander 旁观者） + pass（词根，表示“通过”；同根词：passage 通道、passport 护照）
bypass 常指绕过障碍物，obstacle 是动作针对的对象。
bypass 的本义是修建或使用旁路避开堵塞，detour 强调绕道而行。
与 bypass 一样表示不走常规路线，shortcut 更突出节省时间。
bypass 的引申义为忽略常规程序，procedure 是相关语境中的常见搭配。
bypass 常涉及选择或建设另一条路线，route 是核心概念之一。
绕过（官方）系统，走捷径
He tried to bypass the system by using a friend's ID.
他试图用朋友的身份证绕过系统。
绕过繁文缛节
You can bypass the red tape if you know someone inside the office.
如果你认识办公室里面的人，就可以绕过繁文缛节。
绕过常规渠道
She bypassed the usual channels and emailed the CEO directly.
她绕过常规渠道，直接给首席执行官发了邮件。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.