be burdensome for sb
介词可用 for 或 to，表示对某人而言沉重。例如 be burdensome to society 意为对社会是负担。
The extra paperwork is burdensome for the staff.
额外的文书工作对员工来说很繁重。
繁重的；累赘的；恼人的
负担的特征；艰巨或要求高的。；难以承受的；令人疲惫的；繁重的；[法] 难于负担的
difficult to bear or deal with; heavy and tiring
负担的特征；艰巨或要求高的。
Characteristic of a burden; arduous or demanding
难以承受的；令人疲惫的
not easily borne; wearing
Moving all the heavy boxes upstairs was a burdensome task.
把所有沉重的箱子搬到楼上是一项繁重的任务。
用法提示：burdensome 为形容词，作定语修饰 task，意为“繁重的”。
AI contextual example
She found the long commute burdensome and decided to work from home.
她觉得漫长的通勤很恼人，于是决定在家工作。
用法提示：burdensome 为形容词，作宾语补足语，表示通勤令人恼人。
AI contextual example
New rules made the process more burdensome than before.
新规则让这一过程比以前更加繁重。
用法提示：burdensome 为形容词，与 more 构成比较级，作表语，意为“更繁重的”。
AI contextual example
介词可用 for 或 to，表示对某人而言沉重。例如 be burdensome to society 意为对社会是负担。
The extra paperwork is burdensome for the staff.
额外的文书工作对员工来说很繁重。
该结构为“find + 宾语 + 形容词”，表示认为某事物令人感到负担。
Many students find the homework burdensome.
许多学生觉得家庭作业很累赘。
it 为形式主语，真正主语是后面的不定式短语。
It is burdensome to carry these bags alone.
独自搬运这些袋子很累人。
侧重过程中需要巨大努力，多形容长途、工作等，比 burdensome 更强调艰难。
强调对能力、精力或耐心的要求高，可形容人、工作或任务。
强调要求严格、注重细节，多指标准或需精确完成的工作。
正式用语，多指义务、责任、赋税等沉重难担，常用于法律或书面语。
较口语化，强调消耗脑力或体力，令人疲惫。
grammar · medium
易错句子This task is very burden.
正确表达This task is very burdensome.
burden是名词/动词，不能直接作形容词；修饰“任务令人感到沉重”应用形容词burdensome。
grammar · medium
易错句子I feel burdensome when I ask for help.
正确表达I feel burdened when I ask for help.
burdensome指“令人负担的”，主语是造成负担的事物；表达“自己感到有负担”应用burdened（过去分词作形容词）。
onerous 更强调法律或道义上的义务难以承担，语气正式；burdensome 更侧重日常体力或精神上的沉重负担，两者常可互换但语境不同。
cumbersome 强调因体积大或设计复杂而难以操作、携带；burdensome 强调让人感到压抑的负担。误用会把“笨重不便”错当成“负担沉重”。
arduous 强调任务需要巨大努力和耐力，常含奋发完成之意；burdensome 强调令人不快的负担和压抑感，并非所有艰苦任务都令人压抑。
繁重的任务
Cleaning the entire house by herself was a burdensome task.
她一个人打扫整栋房子是一项繁重的任务。
繁琐的规章制度
Small businesses often struggle with burdensome regulations.
小企业常常因繁琐的规章制度而苦苦挣扎。
繁琐的流程
Applying for a visa turned out to be a burdensome process.
申请签证结果成了一个繁琐的流程。
令人负担沉重的要求
The new reporting requirement is burdensome for the staff.
新的报告要求对员工来说负担沉重。
-some
-some
-some
-some
-some
-some
负担重的任务常体现为繁重的工作量。
沉重的责任常令人感到负担。
难以推卸的义务可能成为负担。
负担沉重会带来心理或工作压力。
繁重的任务往往伴随紧迫的截止日期。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.