be brusque with sb
brusque 指言语或态度简短而不客气,be brusque with 后接人,表示对某人简慢。
She was brusque with the waiter.
她对服务员很唐突。
唐突的;简慢的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
唐突的;简慢的
abrupt and rude in manner; curt
She was brusque with the waiter.
她对服务员很唐突。
粗鲁的;唐突的;无礼的
Rudely abrupt; curt, unfriendly.
The receptionist was brusque with me when I asked for a refund.
我要求退款时,前台接待员对我很简慢。
His brusque reply made everyone uncomfortable.
他唐突的回答让大家不自在。
Please don't be so brusque with the customers.
请不要对顾客如此简慢。
brusque 指言语或态度简短而不客气,be brusque with 后接人,表示对某人简慢。
She was brusque with the waiter.
她对服务员很唐突。
brusque 作定语时,常与 reply、tone、manner 等名词搭配。
His brusque reply surprised everyone.
他简短生硬的回答让大家吃了一惊。
in a brusque tone/voice 作状语,描述说话方式的简慢或唐突。
He spoke in a brusque tone.
他用简慢的语气说话。
Not this
He spoke brusque to the waiter.
Use this
He spoke brusquely to the waiter.
brusque 是形容词,不能修饰实义动词 spoke;修饰动作方式须用副词 brusquely。可以说 He was brusque 来描写人,但描写说话动作要用副词。
Not this
He was brusque to me.
Use this
He was brusque with me.
表示“对某人简慢/唐突”时,brusque 后面用固定搭配 with,不用 to。with 表示对待的对象,to 通常表示方向,因此这里的介词应改为 with。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
唐突的态度;简慢的举止
His brusque manner made the new employees uncomfortable.
他唐突的态度让新员工感到不自在。
生硬的语气
She answered in a brusque tone that ended the conversation.
她用生硬的语气回答,结束了谈话。
简慢的答复
He gave a brusque reply and walked away.
他简慢地回了一句就走开了。
粗暴的拒绝
Her brusque dismissal of my suggestion surprised me.
她对我建议的粗暴拒绝让我吃惊。
对某人态度简慢
Try not to be brusque with your colleagues.
尽量别对同事态度简慢。
Use brusque naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想英语 brush(刷子):brusque 像 brush 一样刷地一下把人打发了,话少又冲,所以是唐突的。
语域:formal 常见场景:formal writing、character descriptions、official reports brusque 多用于书面或较正式场合,形容人说话简短且略显不客气;日常口语中不如 blunt 或 curt 常用。
Genuine rhymes share the /ʌsk/ ending: busk, dusk, husk, musk, rusk, tusk. Beware the lookalike brisk (/brɪsk/): it looks similar to brusque but has a different vowel.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.