launch a broadside at/against sb/sth
broadside 常用作比喻，指言辞上的猛烈攻击，与船无关。
The critics launched a broadside against the government's new law.
批评人士对政府的新法律发起了猛烈抨击。
船舷；舷侧
broadsides — plural of broadside
舷炮；（军舰的）一侧舷炮；舷炮齐射；齐射；猛烈抨击；痛斥；大幅单面印刷品；单面印刷的广告（或歌谣等）；水线以上的船体一侧
水线以上的船体一侧
One side of a ship above the waterline.
供广泛分发的广告(通常印在单页或传单上)
an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
军舰一舷的全部火炮
All the guns on one side of a warship.
猛烈抨击的讲话
a speech of violent denunciation
这些火炮的齐射
The simultaneous firing of these guns.
军舰一舷的全部武器
all of the armament that is fired from one side of a warship
书面或口头的猛烈攻击
A forceful attack, whether written or spoken.
单面印刷并折叠的大张纸
A large sheet of paper, printed on one side and folded.
民歌或叙事歌谣的印刷歌词；单面印刷品
The printed lyrics of a folk song or ballad; a broadsheet.
A long scratch ran along the broadside of the sailboat, just above the waterline.
一条长长的划痕沿着帆船的舷侧延伸，正好在水线以上。
用法提示：broadside 是名词，指船只水线以上的侧舷，这里作介词 along 的宾语。
The workers are repainting the broadside, so we can see the rusty old paint underneath.
工人们正在重新粉刷船侧，所以我们能看到下面锈迹斑斑的旧漆。
用法提示：broadside 是名词，作 repainting 的宾语，指船身水线以上的侧面。
Both broadsides of the ship were damaged when it hit the dock.
船撞上码头时，船身两侧都受损了。
用法提示：broadsides 是 broadside 的复数形式，作主语，指船身水线以上的两个侧面。
broadside 常用作比喻，指言辞上的猛烈攻击，与船无关。
The critics launched a broadside against the government's new law.
批评人士对政府的新法律发起了猛烈抨击。
这个结构用 broadside 表示“猛烈的集中批评”，比喻如炮火齐射。
The prime minister faced a broadside of criticism from the press.
首相遭到新闻界的一连串猛烈批评。
此义指船身水线以上的侧面；也可引申为“一侧炮火齐射”。
The ship was hit on the starboard broadside.
那艘船在右舷处被击中。
最通用，既可指言语也可指身体攻击；broadside 专指公开、猛烈的口头或书面抨击。
较正式，强调公开谴责，语气严肃；broadside 更侧重气势猛烈。
强调长篇大论、愤怒的连珠炮式讲话；broadside 不一定要很长。
指尖刻、带敌意的抨击，常用于书面语；broadside 可指书面或口头，语气同样强烈。
侧重当众长篇演讲，激情多于侮辱；broadside 更强调攻击性而非鼓动性。
grammar · medium
易错句子The river is broadside.
正确表达The river is broad.
broadside 是名词，意为『船舷』或『猛烈抨击』，不是形容词；表示『宽的』应用形容词 broad。此句需要形容词作表语，所以用 broad。
grammar · medium
易错句子The critic launched a broadside to the government's policy.
正确表达The critic launched a broadside against the government's policy.
broadside 表示『抨击』时，固定搭配介词用 at 或 against，不用 to。中文『对……的抨击』直译成 to 是典型的中式错误，改用 against 才能准确表达攻击对象。
grammar · medium
易错句子I read the morning broadside at breakfast.
正确表达I read the morning broadsheet at breakfast.
broadside 指单面印刷的广告或歌谣传单，而 broadsheet 指大版面报纸。把报纸称为 broadside 是词义混淆，应使用 broadsheet。
对应 broadside 作“猛烈抨击/抨击性讲话”的名词义项；praise 表示正面肯定，而 broadside 表示口头或书面的猛烈攻击。
同上，为较正式的正面评价，与 broadside 的“谴责性讲话”相反。
对应“抨击性讲话”的正面相反形式，指表达敬意的言辞或行为。
broadside 特指军舰一舷的全部火炮或这些火炮的齐射；salvo 泛指同时发射的一排枪炮或火箭，不强调“一舷”，也常用于礼炮。
broadside 指军舰一舷火炮的齐射；volley 范围更广，可指步枪、弓箭等一群武器的同时发射，也可引申为连续迸发的质问或抨击。
broadside 是一次性的、来自一舷的齐射；barrage 强调密集、持续的火力封锁或连续轰击，不是单次齐射。
对……发起猛烈抨击
The senator launched a broadside against the tax reform.
参议员对税制改革发起了猛烈抨击。
（战舰）侧舷齐射
The warship fired a broadside at the enemy.
战舰向敌人进行侧舷齐射。
船的舷侧
The lifeboat pulled up alongside the broadside of the ship.
救生艇靠上了船的舷侧。
散发传单
They distributed broadsides advertising the concert.
他们散发宣传音乐会的传单。
root; related: broadcast, broad-minded
root; related: sidewalk, side effect
与broadside的军舰侧舷及炮火含义同属海军作战场景。
broadside指军舰一侧的全部火炮，cannon是构成该火力单位的武器。
军舰上安装火炮的甲板，broadside的齐射由此发出。
broadside表示水线以上的船体一侧，hull是船体的总称。
以形容词形式描述与broadside相关的海军战斗与舰船语境。
对（某人/某事物）发起猛烈抨击
The minister launched a broadside against the new policy.
部长对新政策发起猛烈抨击。
遭到（某人/某事物）的猛烈抨击
The company took a broadside from online critics after the update.
这次更新后，公司遭到了网上批评者的猛烈抨击。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.