harangue sb (v.)
harangue 作动词时是及物动词,后直接接宾语。
The sergeant harangued the recruits.
中士对入伍新兵进行了长篇激烈的训话。
长篇激烈的指责或咆哮,口头或书面的;演讲;热烈讨论;夸夸其谈
a loud, bombastic, and emotionally charged speech
An impassioned, disputatious public speech.
长篇激烈的指责或咆哮,口头或书面的
A tirade, harsh scolding or rant, whether spoken or written.
The coach harangued the players after they lost the game.
比赛输了之后,教练对球员们进行了长篇训斥。
用法提示:harangued 是 harangue 的过去式,作动词,表示对某人长篇激烈地讲话或训斥。
Her grandfather gave us a long harangue about how to live a healthy life.
她爷爷就如何健康生活给我们作了一番长篇大论。
用法提示:harangue 作名词,指冗长且情绪激昂的讲话。
The manager was haranguing the staff for forgetting to lock the doors.
经理正在训斥员工,因为他们忘记锁门了。
用法提示:was haranguing 是 harangue 的进行时,作动词,表示持续的长篇训斥。
harangue 作动词时是及物动词,后直接接宾语。
The sergeant harangued the recruits.
中士对入伍新兵进行了长篇激烈的训话。
作名词时是可数名词,常接 about/on 引出主题。
She gave a long harangue on the need for better education.
她就改善教育的必要性发表了一篇长篇大论。
比harangue更强调愤怒和攻击性,常见于非正式场合。
更正式、书面化,侧重刻薄的批评;harangue可中性,diatribe几乎都是贬义。
口语常用,指情绪失控的滔滔不绝,逻辑性差;harangue可能有一定条理。
作为动词侧重以权威身份长篇教训,语气不一定激烈,比harangue温和正式。
侧重严厉斥责,但未必长篇,语气比harangue更直接尖锐。
grammar · medium
易错句子The manager harangued to us about the sales figures.
正确表达The manager harangued us about the sales figures.
harangue 作动词是及物动词,直接接宾语,不需要介词 to。中文里‘向…讲话’的结构容易导致误加 to,但英语中必须去掉 to。
grammar · medium
易错句子His speech was harangue.
正确表达His speech was a harangue.
harangue 是可数名词,不是形容词;作表语表示‘一篇长篇激烈的讲话’时,前面需要加冠词 a。
名词义:指长篇激昂演讲的反面,即没有声音或很少说话。注意 silence 是状态名词,与 harangue(一种言语行为)相对,并不表示另一种演讲。
动词义:与向…作长篇激烈讲话相对,指认真听而不强行宣讲。注意 listen 是听的动作,与 harangue(说)互补,而非同类行为。
tirade 指充满愤怒、攻击性的长篇批评,harangue 侧重慷慨激昂的公开演说,不一定是个人攻击。
rant 强调失控地大声发泄不满,通常因琐事发怒;harangue 更像有准备的公开演讲,带有鼓动性。
lecture 多指长辈或上级唠叨式的训诫,听者难以反驳;harangue 是面向公众的激烈演说,对象是一群人。
发表长篇大论;作慷慨激昂的演讲
The coach delivered a harangue to the team after the loss.
输掉比赛后,教练对全队发表了一通长篇大论。
开始滔滔不绝地长篇大论
He launched into a harangue about the dangers of social media.
他开始就社交媒体的危害发表长篇大论。
对人群慷慨激昂地讲话
The activist harangued the crowd for over an hour.
这位活动家对人群慷慨激昂地讲了一个多小时。
冗长的演说;长篇激烈讲话
After a long harangue, she finally allowed us to speak.
在一番冗长的演说后,她终于让我们发言。
政治性长篇演说
His speech was more of a political harangue than a debate.
他的演讲更像是政治性的长篇演说,而不是辩论。
发表harangue时通常站在讲台上。
harangue是面向听众的激昂讲话。
发表harangue的人常被视为演说者。
harangue往往带有煽动性的修辞手法。
harangue的特点就是充满强烈情感。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.