blemish sth
及物动词，直接接被损坏外观的事物作宾语。
A few scratches blemished the surface of the table.
几道划痕损坏了桌面的外观。
玷污；损害…的名誉；破坏外观；玷污(名誉、品格等)；诽谤。；损坏外观；因瑕疵而损坏
To spoil the appearance of something with a mark or flaw; to mar.
指外观上的损伤
破坏外观
To spoil the appearance of.
玷污(名誉、品格等)；诽谤。
To tarnish (reputation, character, etc.); to defame.
损坏外观
mar or spoil the appearance of
因瑕疵而损坏
mar or impair with a flaw
一般现在时
His attitude blemishes his reputation.
他的态度玷污了他的声誉。
一般过去时
The scandal blemished his career.
丑闻损害了他的职业生涯。
现在完成时
Her actions have blemished the team's image.
她的行为损害了团队的形象。
规则动词
The scandal blemished his otherwise spotless reputation.
这桩丑闻玷污了他原本无懈可击的名誉。
用法提示：动词过去式，表示玷污抽象事物（名誉）。
AI contextual example
Repeated mistakes are blemishing the team's record.
反复的失误正在损害该队的记录。
用法提示：动词现在分词，表示持续进行玷污或损害。
AI contextual example
A single error blemishes the entire project.
一个错误就玷污了整个项目。
用法提示：动词第三人称单数，表示一般现在时的玷污动作。
AI contextual example
及物动词，直接接被损坏外观的事物作宾语。
A few scratches blemished the surface of the table.
几道划痕损坏了桌面的外观。
常用被动形式，by 引出造成瑕疵的事物。
The white marble was blemished by dark stains.
白色大理石被深色污渍弄出了瑕疵。
用于名誉、品格等抽象事物时，意为“玷污、损害”。
The scandal blemished his reputation for honesty.
这桩丑闻玷污了他诚实的名声。
较为正式，强调造成可见的损伤或瑕疵；也可用于抽象事物。
更常用，语气较轻，也可用于非外观的事物（如心情、计划），需注意搭配。
含留下永久痕迹之意，语气较重。
语气强烈，多指人或物外观严重受损；非外观场合少用。
多指在表面涂抹、刻划等行为，常用于实物表面。
grammar · medium
易错句子The scandal blemished on his reputation.
正确表达The scandal blemished his reputation.
blemish 作动词时是及物动词，后面直接接被损害的对象，不能加介词 on。his reputation 应直接作 blemish 的宾语；汉语“在……上留下污点”里的介词容易误导学习者。
grammar · medium
易错句子His reputation blemished after the scandal.
正确表达His reputation was blemished after the scandal.
当主语是受到损害的对象而不是动作发出者时，要用被动语态 be + blemished。His reputation 不能自己执行 blemish 这个动作，所以主动形式不成立；汉语“他的名誉受损了”表面像不及物结构，容易导致这种错误。
grammar · medium
易错句子His reputation was blemished from the scandal.
正确表达His reputation was blemished by the scandal.
在被动语态中，引出动作发出者或造成损害的事物要用 by，而不是 from。这里 the scandal 是造成 blemish 这一结果的因素，所以用 by the scandal；from 通常表示来源或起点，不用于此被动结构。
仅对应“破坏外观”义项；若指“玷污名誉”，反义词应为 honor、vindicate。
仅对应“破坏外观”义项；若指“玷污名誉”，反义词应为 honor、vindicate。
仅对应“破坏外观”义项；若指“玷污名誉”，反义词应为 honor、vindicate。
blemish 强调留下可见的小瑕疵；mar 更强调使整体变糟、破坏原本的完美，对象可以是外观，也常是事件、场合。
blemish 指具体的污点或瑕疵；tarnish 强调光泽或名声逐渐变暗，多用于抽象意义，比如名誉受损。
blemish 指外观上的瑕疵；stain 特指颜色或污渍渗入表面，也常用于比喻义，指名声被玷污。
玷污某人的名誉
The scandal blemished the minister's reputation.
这起丑闻玷污了部长的名誉。
给完美记录留下污点
One loss blemished the team's perfect record.
一场失利给该队完美的战绩留下了污点。
使表面出现瑕疵
Scratches blemished the polished surface of the table.
划痕使桌子抛光过的表面出现了瑕疵。
因丑闻而蒙上污点
His career was blemished by scandal.
他的职业生涯因丑闻而蒙上污点。
名词，指外观或品质上的小缺陷；blemish作为动词表示造成此类缺陷的动作。
名词，指不够完美的状态；与blemish在讨论外观瑕疵时常同时出现。
名词，指人或物的外表；blemish的核心含义即损害外观。
名词，指社会评价；blemish的引申义为玷污名誉或品格。
名词，指物体的表层；blemish常见于描述表面上的损伤或污点。
玷污某人的名誉
The scandal blemished the politician's reputation.
这桩丑闻玷污了那位政治家的名誉。
在（某人的）履历上留下污点
A single mistake blemished her otherwise flawless record.
一次失误在她原本完美的履历上留下了污点。
损害形象
The leaked report blemished the company's public image.
泄露的报告损害了该公司的公众形象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.