verb + blandly
blandly 是方式副词,常放在动词后,修饰微笑、说话等动作,意为“温和地、柔和地”。
She smiled blandly.
她温和地笑了笑。
温和地;柔和地
以平淡的方式;温和地,乏味地。
以平淡的方式;温和地,乏味地。
In a bland manner.
She smiled blandly at the joke, not wanting to offend anyone.
她对这个玩笑温和地笑了笑,不想冒犯任何人。
用法提示:blandly 为副词,修饰 smiled,表示温和地、柔和地。
He blandly asked for more tea, as if nothing had happened.
他温和地又要了些茶,好像什么都没发生过。
用法提示:blandly 作副词修饰动词 asked,表示语气平和。
The nurse spoke blandly to calm the worried patient.
护士温和地说话,以安抚焦虑的病人。
用法提示:blandly 为副词修饰 spoke,表示柔和的说话方式。
blandly 是方式副词,常放在动词后,修饰微笑、说话等动作,意为“温和地、柔和地”。
She smiled blandly.
她温和地笑了笑。
blandly 也可以放在动词前,意思和放在动词后基本相同。
He blandly agreed with the plan.
他温和地同意了这个计划。
blandly 常含平淡、缺少刺激的意味;mildly 只表示程度不强烈,不一定带‘乏味’色彩。
blandly 侧重态度平淡、不激动;gently 强调举止温柔或动作轻缓,不含乏味含义。
blandly 一般不形容声音、光线或触感;softly 多用于具体感官体验。
soothingly 带有主动使人平静、安慰的意图;blandly 只是温和而不激起情绪,没有抚慰的目的。
grammar · medium
易错句子He spoke to her bland.
正确表达He spoke to her blandly.
形容词不能修饰动词。修饰动词 speak 应使用副词 blandly(温和地),而不是形容词 bland。中文里形容词常直接作状语,所以学习者容易漏掉 -ly。
grammar · medium
易错句子She spoke blandly, so I couldn't hear her.
正确表达She spoke softly, so I couldn't hear her.
blandly 的意思是“温和地、平淡地”,并不表示声音低。表达“轻声地”要用 softly 或 quietly。学习者受中文“柔和”的影响,误以为 blandly 有“轻声”的含义。
与“温和地”相反,指说话或行为严厉、苛刻,缺乏温和。
指言辞或态度尖锐、刻薄,与“blandly”的柔和温和形成对比。
指态度严肃、苛刻,不带温和,与“blandly”的柔和语气相对。
blandly 指态度或味道温和、平淡、缺乏刺激性;mildly 更常表示“轻微地、略微地”,表示程度而非方式。
softly 强调声音、光线或触感低而不刺耳;blandly 则指表现平淡、温和、无强烈情绪或特色,二者虽都有“温和”的译法,但语义焦点不同。
blandly 与 blankly 拼写相近,但 blandly 是“温和地、平淡地”,blankly 是“面无表情地、茫然地”,含义完全不同。
温和地微笑
She smiled blandly, not showing any emotion.
她温和地微笑着,没有流露出任何情绪。
温和地说
He said blandly that he had no opinion.
他温和地说他没有意见。
温和地陈述
The mayor stated blandly that the budget was balanced.
市长温和地表示预算平衡。
温和地看着
She looked blandly at the camera.
她温和地看着镜头。
温和有礼的
The waiter was blandly polite but seemed distant.
那位服务员温和有礼,但似乎有些疏远。
grand + ly
bad + ly
glad + ly
cold + ly
mild + ly
wild + ly
bland(词根:温和的,柔和的)+ -ly(副词后缀);同根词:bland(温和的),blandness(温和)
常与blandly搭配,如blandly smile,表示平淡温和的微笑。
与blandly同现时描述温和、不具攻击性的说话语气。
blandly voice指平淡、柔和的声音,属于同一语义场。
blandly expression形容没有强烈情绪的面部表情。
blandly manner指温和、平静的待人态度,与blandly在语境上相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.