beside + noun/pronoun
She sat beside her mother.
她坐在母亲旁边。
在…旁边;在…一侧
与…无关;离题;除…之外(还);在旁边;在...旁边。;与...无关。;除...之外;另外。
在旁边;在...旁边。
Next to; at the side of.
与...无关。
Not relevant to.
除...之外;另外。
Besides; in addition to.
She placed her bag beside the chair.
她把包放在椅子旁边。
用法提示:介词beside表示位置关系,意为“在……旁边”。
The cat slept beside the warm fireplace.
猫在温暖的火炉旁边睡觉。
用法提示:介词beside引出具体位置。
I stood beside my friend during the ceremony.
典礼期间我站在朋友旁边。
用法提示:介词beside描述伴随位置。
She sat beside her mother.
她坐在母亲旁边。
表示情绪极度激动,常接with joy, anger, grief等。
He was beside himself with anger.
他愤怒得几乎失控。
意为“不相关”,用于指出某论据无关紧要。
That argument is beside the point.
那个争论不切题。
最常用,可直接替换beside,但更强调紧邻。
常用于固定搭配(如stand by sb),口语中常用,但有时表‘经过’等其他含义。
强调与…并排或平行,常用于较长的物体或运动场景。
较正式,强调相邻但不一定接触,多用于书面语。
grammar · medium
易错句子I sit besides the window.
正确表达I sit beside the window.
‘beside’ 表示‘在…旁边’,而 ‘besides’ 表示‘除…之外’。中文学习者常混淆这两个词。
grammar · medium
易错句子The cat is beside of the table.
正确表达The cat is beside the table.
‘beside’ 是介词,直接接宾语,不需要加 ‘of’。中文‘在…旁边’没有对应的介词结构,容易误加 ‘of’。
对应“beside”的“在…旁边”义(指位置紧邻),表示有距离、不紧邻的相反位置关系;不用于“beside the point(离题)”等引申义。
取空间上的“分离/相隔”义,与“在旁边”相对;注意勿与“除…之外”的用法混淆。
强调距离远,与“在旁边”相对;仅限空间义,勿与“远非”等引申义混淆。
beside 表示“在旁边”,而 besides 表示“除...之外”或“此外”,两者意义不同。
beside 强调“紧挨着”,而 aside 表示“向一边”或“离开”,侧重移动或位置分开。
极度激动;无法控制自己
She was beside herself with grief.
她悲痛欲绝。
离题;不相关
That argument is beside the point.
那个论点不相关。
不切题;不准确
Her remark was quite beside the mark.
她的话完全离题了。
站在旁边;支持
He stood beside her during the ceremony.
仪式期间他站在她旁边。
与问题无关
That is beside the question we are discussing.
那与我们讨论的问题无关。
be- (prefix) + side (root)
极度激动(尤指愤怒或悲伤)
She was beside herself with grief.
她悲痛欲绝。
离题;不相关
That argument is completely beside the point.
那个论点完全离题了。
不相关;不准确
His remarks were quite beside the mark.
他的评论相当不准确。
我确实喜欢在海边
From the song 'Oh, I Do Like to be Beside the Seaside', popular in British culture.
出自歌曲《哦,我确实喜欢在海边》,在英国文化中广为流传。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.