sb's sidekick
sidekick 是可数名词，复数形式为 sidekicks。
In the novel, the detective's sidekick is a young doctor.
在这部小说里，侦探的陪衬角色是一位年轻的医生。
陪衬角色；配角
(文学、戏剧等中)衬托主角特质的陪衬角色。；伙伴；插袋
a supporting character in a story or play whose contrast helps emphasize the main character's traits
(文学、戏剧等中)衬托主角特质的陪衬角色。
In literature, theatre, etc., a good foil of the protagonist, a character who helps emphasize the traits of the main character.
In the movie, the detective's sidekick provides comic relief and highlights the hero's cleverness.
在这部电影中，侦探的陪衬角色提供了喜剧效果，并突出了主角的聪明才智。
用法提示：本句中 sidekick 作名词，指衬托主角的配角。
Every great hero in these stories needs a loyal sidekick to bring out his best qualities.
在这些故事中，每个伟大的英雄都需要一个忠诚的配角来衬托出他最好的品质。
用法提示：本句中 sidekick 作名词，指帮助突出主角特点的陪衬角色。
The play's sidekicks often have the funniest lines while making the main character seem more serious.
这部戏剧中的配角们常常有最搞笑的台词，同时让主角显得更加严肃。
用法提示：本句中 sidekicks 是 sidekick 的复数形式，作名词，指衬托主角的陪衬角色们。
sidekick 是可数名词，复数形式为 sidekicks。
In the novel, the detective's sidekick is a young doctor.
在这部小说里，侦探的陪衬角色是一位年轻的医生。
play sidekick to 中 sidekick 前通常不加冠词。
She plays sidekick to the main hero in the play.
她在剧中扮演主要英雄的陪衬角色。
The sidekick of the hero often provides comic relief.
英雄的陪衬角色常常带来喜剧效果。
文学、戏剧语境中可互换；但sidekick在日常英语中指“伙伴、助手”，此时foil不适用。
grammar · medium
易错句子He sidekicks the detective in the series.
正确表达He is the detective's sidekick in the series.
sidekick 是名词，不是动词。汉语的“衬托”是动词，但英语中表示“是某人的配角”要用 be 动词加名词 sidekick，并用所有格 's 表达所属关系。
grammar · medium
易错句子He is sidekick of the hero.
正确表达He is a sidekick of the hero.
sidekick 是可数名词，单数形式前必须有冠词 a（或 an/the）。汉语没有冠词，因此学习者容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There are many sidekick in the story.
正确表达There are many sidekicks in the story.
sidekick 的复数形式是 sidekicks。汉语名词没有单复数变化，而英语中表示多个配角时要在词尾加 -s。
指故事的核心人物，与陪衬性的 sidekick 相对；protagonist 不一定是英雄或正面人物。
指承担主要戏份的角色，在戏剧/影视中常用；lead 偏重头号角色，与 sidekick 的配角地位相对。
与 sidekick 相对，指在情节中占中心地位的角色；多用于一般叙事分析，不等同于‘英雄’。
sidekick 指主角身边忠实的伙伴或助手，通常有从属关系；foil 指与另一个角色形成对比、凸显其特点的角色，不一定是同伴，甚至可能是对手。
sidekick 强调与主角的亲密伙伴关系且常带有助手或从属色彩；companion 只表示同行或相伴的人，没有衬托主角或从属的含义。
sidekick 是具体角色身份，指主角的搭档或助手；supporting role 是戏剧、电影中按戏份划分的角色级别，只说明戏份少，不要求与主角有私人关系。
喜剧性陪衬角色
The play's comic sidekick lightens the mood whenever the drama becomes too intense.
每当剧情变得过于紧张时，剧中的喜剧性陪衬角色就会缓和气氛。
忠实的陪衬角色
He is best known as the loyal sidekick of the famous detective.
他以这位名侦探的忠实陪衬角色而闻名。
扮演陪衬角色
She refused to play the sidekick and demanded a more central role.
她拒绝扮演陪衬角色，要求一个更中心的角色。
主角的陪衬角色
In the film, the hero's sidekick often saves him from trouble.
在这部电影中，主角的陪衬角色常常帮他摆脱困境。
陪衬角色的定位
He accepted the sidekick role because it allowed him to work with a great actor.
他接受了这个陪衬角色的定位，因为这能让他和一位伟大的演员合作。
root; also in sidewalk, sideline
root; also in kickoff, kickback
sidekick 常出现在超级英雄故事中，作为主角的搭档或助手。
sidekick 通常与主角一起经历各种冒险。
sidekick 的核心特质之一是对主角忠诚不渝。
主角与 sidekick 常被看作一个组合或二人组。
sidekick 是漫画书，尤其是超级英雄漫画中的常见角色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.