show benevolence (to/toward sb)
benevolence前可用形容词修饰。
She showed great benevolence to the homeless.
她对无家可归者表现出了极大的善意。
仁慈；善心；仁爱
善行；恩惠；慈善之举；行善的倾向；慈善的善意；仁爱；做好事或慈善行为的倾向；利他的礼物或行为
A disposition or inclination to do good; kindness.
指善良、乐于帮助他人的品性。
行善的倾向
Disposition to do good.
行善的倾向
disposition to do good
慈善的善意；仁爱
Charitable kindness.
做好事或慈善行为的倾向
an inclination to do kind or charitable acts
利他的礼物或行为
An altruistic gift or act.
意在或表现出善意和友好的行为
an act intending or showing kindness and good will
Her benevolence toward the homeless earned her the community's respect.
她对无家可归者的善意为她赢得了社区的尊重。
用法提示：名词benevolence指代‘善意’的品质，在句中作主语。
The foundation's benevolence funded new schools in rural areas.
该基金会的善举资助了农村地区的新学校。
用法提示：名词benevolence表示‘善行’，在句中作主语，行为通过资助体现。
He believed that true benevolence comes from a desire to help others without expecting anything in return.
他相信真正的慈悲源于不求回报的助人之心。
用法提示：名词benevolence作为抽象概念，在从句中作主语，描述一种无私的善意。
benevolence前可用形容词修饰。
She showed great benevolence to the homeless.
她对无家可归者表现出了极大的善意。
He helped them out of pure benevolence.
他出于纯粹的善意帮助他们。
常用搭配，强调具体行为。
Donating to the charity was an act of benevolence.
向慈善机构捐款是一种善举。
更侧重于温和友好的性格或行为，常用于日常语境。
强调对他人的好意和友好态度，常用于商业或人际关系。
带有对他人苦难的理解和怜悯之情，情感色彩更强。
常指通过捐赠或帮助弱势群体的实际行动，而非内在品质。
侧重于乐于给予或分享，常用于物质或时间上的付出。
grammar · medium
易错句子He is benevolence.
正确表达He is benevolent.
benevolence是名词，不能用作形容词表语。应用形容词benevolent来描述人的品质。
grammar · medium
易错句子She showed benevolence to the needy.
正确表达She showed benevolence toward the needy.
表示‘对...的善意’时，benevolence后常接介词toward，而不是to。虽然有时也可用to，但toward更为标准。
针对“善意、慈悲”义项，指作恶的意向，是 benevolence 的直接反义名词。
针对“善意、慈悲”义项，侧重存心伤害他人的敌意；与 benevolence 的善意相对。
针对“善意、慈悲”义项，指使人或动物受苦的行为或性情，与仁慈相对。
针对“善意、慈悲”义项，指缺乏善意和体贴，与 benevolence 的“善行、善意”相对。
针对“善意、慈悲”义项，指对他人的反感或敌视情绪，与善意相对。
benevolence 强调内在的善意倾向；beneficence 强调实际施行的善行或慈善行为
benevolence 侧重于积极的善意；benignity 侧重于温和无害的性情或举止
benevolence 是名词；benevolent 是形容词，用法不同
善举；仁慈的行为
Her donation was an act of benevolence.
她的捐款是一种善举。
出于仁慈；出于善心
He helped them out of pure benevolence.
他帮助他们纯粹是出于善心。
表现出仁慈；展现善意
The king showed benevolence to his people.
国王对他的子民表现出仁慈。
对……的仁慈；对……的善意
She felt a deep benevolence toward all living things.
她对所有生物怀有深深的仁爱之心。
人类的仁爱；人性之善
The story is a testament to human benevolence.
这个故事证明了人性的仁爱。
-lence
-lence
-lence
-lence
-lence
-lence
bene-（好，善）+ vol（意愿，希望）+ -ence（名词后缀）。同根词：benevolent（仁慈的），volunteer（志愿者），volition（意志）；同前缀词：benefit（利益），benefactor（捐助者）；同后缀词：patience（耐心），dependence（依赖）
与仁爱同属关心他人福祉的情感倾向，强调对他人苦难的感同身受。
体现乐于给予的品质，与行善倾向密切相关，侧重物质或行动上的大方。
将仁爱之心付诸实践，通过捐赠或公益行动帮助他人。
理解并分享他人感受的能力，是仁爱行为的情感基础之一。
关注人类整体福祉的价值观，与仁爱一样推动助人行为。
仁就是爱所有人。
This famous saying comes from the Analects, where Confucius teaches that benevolence is the fundamental virtue of treating others with kindness and respect.
这句名言出自《论语》，孔子教导说，仁是以仁慈和尊重对待他人的基本美德。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.