Word · Frequency #23726
benediction
祝福祷文；祝祷
核心释义
A short prayer asking for God's help, blessing, and guidance for others, often said at the end of a church service.
- 1.
为他人祈求上帝帮助、祝福和指引的简短祷文(有时在教堂礼拜结束时念诵)。
A short invocation for help, blessing and guidance from God, said on behalf of another person or persons (sometimes at the end of a church worship service).
- 2.
祈求神佑的行为
the act of praying for divine protection
- 3.
英国圣公会中设立修道院院长的仪式,类似于主教的祝圣礼。
In the Anglican church, the ceremony used to institute an abbot, analogous to the consecration of a bishop.
- 4.
祈求神佑的仪式性祷告
a ceremonial prayer invoking divine protection
- 5.
罗马天主教的一种仪式,用圣水为钟、旗、蜡烛等祝福并正式奉献给上帝。
A Roman Catholic rite by which bells, banners, candles, etc., are blessed with holy water and formally dedicated to God.
- 6.
来自上帝或其他超自然力量的帮助、好运或奖赏。
Help, good fortune or reward from God or another supernatural source.
祝福；恩惠；保佑；（英国圣公会）设立修道院院长的仪式；（天主教的）祝福礼；祝圣仪式；为他人祈求上帝帮助、祝福和指引的简短祷文(有时在教堂礼拜结束时念诵)。；祈求神佑的行为
用法In use
The priest gave a short benediction at the end of the service.
用法提示：benediction 此处为名词，指简短的祝福祷文，用作句子的宾语。
We asked for a benediction before starting our journey.
用法提示：benediction 为名词，表示祈求神佑的祝福，用在介词 for 后。
The congregation received the benediction and quietly left the church.
用法提示：benediction 是名词，指仪式性的祝福祷文，在此作 received 的宾语。
pronounce a benediction
宗教场景中，'pronounce a benediction' 指正式念诵祝福祷文，多用于礼拜或仪式结束前。
The chaplain pronounced a benediction at the end of the graduation ceremony.
随行牧师在毕业典礼结束时念诵了一段祝福祷文。
ask for a benediction on/upon something
表示对某人或某事祈求祝福时，常用介词 on 或 upon 引出对象。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pronounce a benediction
- 念诵祝福祷文
- The priest pronounced a benediction over the congregation.牧师对着会众念诵了一段祝福祷文。
- give the benediction
- 做祝福祷告；行祝祷礼
- The chaplain was asked to give the benediction at the graduation ceremony.毕业典礼上，人们请牧师做祝福祷告。
- final benediction
- 最后的祝福；闭幕祝祷
- After the final benediction, the congregation slowly left the church.最后的祝福结束后，会众慢慢离开了教堂。
- prayer of benediction
- 祝福祷告
- The meeting ended with a prayer of benediction.会议以祝福祷告结束。
- papal benediction
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：bene(好的)+diction(措辞) 合成“美好的言辞”，即祝福祷文。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：教堂礼拜、宗教仪式、正式书面语 通常用于宗教或正式场合，多出现在教堂礼拜、祈祷仪式或文学作品中，日常口语中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 benediction 押韵，重读音节都是 /ɪkʃən/。注意拼写相似的 condition /kənˈdɪʃən/ 读作 /dɪʃən/（没有 /k/），dictation /dɪkˈteɪʃən/ 重音和元音不同，benedict /ˈbɛnədɪkt/ 也并非同韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.