be believable
常与表示程度或怀疑的副词连用,如 barely、quite、very。
Her excuse was barely believable.
她的借口几乎让人无法相信。
可信的;可相信的
可信的;能够相信的。
可信的;能够相信的。
Capable of being believed; credible.
The witness gave a believable account of the accident.
目击者对事故的描述是可信的。
用法提示:形容词用作定语,修饰主语account,表示可信的描述。
His explanation sounds believable, but I still have doubts.
他的解释听起来可信,但我仍有疑虑。
用法提示:形容词作表语,与系动词sounds搭配,表示听起来可信。
The movie's plot is not very believable because of the unrealistic special effects.
这部电影的情节不太可信,因为特效不真实。
用法提示:形容词作表语,与系动词is搭配,表示情节可信程度。
常与表示程度或怀疑的副词连用,如 barely、quite、very。
Her excuse was barely believable.
她的借口几乎让人无法相信。
作定语时,常修饰 story、explanation、character 等名词。
The movie has a believable plot and realistic characters.
这部电影有可信的情节和真实的人物。
该结构表示“认为……可信”,主语为人。
I found his explanation believable.
我觉得他的解释可信。
较正式,强调有事实或证据支撑;在“可信的消息/证人”等语境可替换 believable,但日常口语中说 believable 更自然。
侧重“表面上说得通”,常含“未必真实”的意味;用于借口、解释、理论时比 believable 更自然。
语气更强,强调能消除疑虑、使人信服;用于论证、表演、证据等,不只是“可能被相信”。
强调合乎常理、不荒谬;与 believable 在“解释/说法”上接近,但 reasonable 还有“公道、适度”等含义,替代时需看语境。
grammar · medium
易错句子The explanation sounds believe.
正确表达The explanation sounds believable.
believe 是动词,系动词 sounds 后应接形容词 believable 作表语,表示“可信的”。
grammar · medium
易错句子She lied believable.
正确表达She lied believably.
修饰动词 lied 应用副词 believably,而不是形容词 believable。
grammar · medium
易错句子He gave a very believing performance.
正确表达He gave a very believable performance.
believing 意为“有信仰的,相信的”,believable 才是“可信的,令人信服的”,此处表演令人信服应用 believable。
与 believable(可信的)相对,指无法令人相信。
强调超出常理或令人惊讶到难以相信,与 believable 相对。
指看起来没有道理、不太可能发生,与 believable 相对。
指理由或解释不足以令人相信,与 believable 相对。
指说法过于牵强、难以相信,与 believable 相对。
credible 强调有事实、证据或以往记录支撑而值得相信;believable 强调某事听起来真实、让人能够接受。
plausible 指说法或借口表面上合理、似乎可信,但未必经得起证实;believable 更强调你愿意相信它真实。
一个可信的故事
The detective said the suspect gave a believable story about his whereabouts.
侦探说嫌疑人对自己行踪的陈述是可信的。
令人信服的角色
The novel features a believable character who struggles with real-life problems.
这部小说塑造了一个与现实问题斗争的令人信服的角色。
非常可信的
The witness's account was highly believable to the jury.
证人的陈述在陪审团看来非常可信。
完全可信的
The ending is perfectly believable given the characters' motivations.
考虑到人物的动机,这个结局完全可信。
可信的解释
The teacher accepted the student's believable explanation for missing class.
老师接受了学生缺课的可信解释。
使之可信
The director added realistic details to make it believable.
导演添加了逼真的细节使之可信。
无前缀;词根 believe(相信)+ 后缀 -able(可…的)。同根词:unbelievable(难以置信的)、believer(信徒)、believably(可信地);同后缀词:acceptable(可接受的)、reliable(可靠的)。
一种辩解或证明,常被评判是否可信。
法庭或正式场合的陈述,其可信度常用 believable 形容。
提供证词的人,其说法需要让人觉得可信。
对某事的说明,可能是 believable 或不可信。
叙述或描述,常需 believable 来评价其可信度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.