be livable
This apartment is small but livable.
这套公寓虽小,但宜居。
宜居;适于居住的
可忍受的;能生存的;适合居住的。;适合居住的
suitable for living in or with
可忍受的;能生存的;适合居住的。
Endurable, survivable, suitable for living in, inhabitable.
适合居住的
fit or suitable to live in or with
After weeks of repairs, the old house finally became livable.
经过数周的维修,这座老房子终于变得宜居了。
用法提示:livable 为形容词,作系动词 became 的表语,表示“适合居住的”。
AI contextual example
The city is known for its clean air and livable neighborhoods.
这座城市以空气清新和宜居社区而闻名。
用法提示:livable 为形容词,作前置定语修饰 neighborhoods,意为“宜居的”。
AI contextual example
They moved to a smaller town because the cost of living made the city less livable for them.
他们搬到了一个小一点的城镇,因为生活成本使这座城市对他们来说不太宜居。
用法提示:livable 为形容词,与 less 构成比较级,作 made 的宾语补足语,表示“适合居住的”。
AI contextual example
This apartment is small but livable.
这套公寓虽小,但宜居。
make 后接宾语再加 livable,表示“使……适合居住”。
The new heating system makes the old house livable.
新的供暖系统使这栋老房子变得适于居住。
The city is livable for families.
这座城市适合家庭居住。
与 livable 同指适合居住,但更强调具备基本居住条件(如卫生、安全),语气偏正式;口语中 livable 更自然。
侧重建筑未被废弃、可以入住或占用,常用于房产、法律等正式语境;不表示居住舒适度,替换 livable 时需确认对象是住所。
grammar · medium
易错句子This apartment livable.
正确表达This apartment is livable.
形容词不能直接作谓语,英语中需要在主语和表语形容词之间加系动词 be;中文可以说“这个公寓宜居”,但英文必须有 is。
grammar · medium
易错句子I livable in this city.
正确表达I live in this city.
livable 是形容词,意思是“宜居的”,不能当动词用;表示“居住”这一动作要用动词 live。
针对 livable 的“宜居”义项,此为直接反义词,指不宜居的。注意 livable 另有“可忍受的”义项,其反义为 unbearable,不用 unlivable。
针对 livable 的“宜居”义项,指无法居住的,多因条件恶劣或不宜人居;与 unlivable 常可互换,但 unlivable 更强调生活品质不佳,uninhabitable 更强调客观不能居住。
habitable 仅表示具备基本居住条件、可以住人,重在“可住”;livable 更强调住得舒适、宜居。
viable 指计划、方案等可行,或生物能存活,不形容居住环境;livable 专门指地方适合居住。
维持生计的工资
Many workers are demanding a livable wage.
许多工人要求能维持生活的工资。
宜居城市
Vienna is often ranked as one of the most livable cities in the world.
维也纳常常被评为世界上最宜居的城市之一。
宜居社区
The plan aims to create a safe and livable community for all residents.
该计划旨在为所有居民创造一个安全宜居的社区。
适于居住的条件
After the flood, the village was restored to livable conditions.
洪水过后,村庄恢复了适于居住的状态。
宜居的环境
Trees and parks contribute to a livable environment in urban areas.
树木和公园有助于城市地区形成宜居的环境。
alive, lively, living, livelihood
comfortable, readable, usable, affordable
公园、商店等公共便利设施是衡量一个地方是否宜居的重要因素。
交通、供水等基础设施影响居住的舒适度和便利性。
宜居性往往与社区环境的安全和氛围密切相关。
住房成本可负担是判断宜居城市的重要标准之一。
环保和可持续发展理念常与宜居城市的概念一起出现。
足以维持基本生活的工资
She works two jobs just to earn a livable wage.
她打两份工,只为挣到足以维持基本生活的工资。
让生活过得去
His sense of humor made life livable in the refugee camp.
他的幽默感让难民营里的生活过得下去。
可居住空间
The apartment has 900 square feet of livable space.
这套公寓有900平方英尺的可居住空间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.