the amenities of sth
用 of 引出所属场所;该词常以复数形式出现。
The amenities of the city include parks, museums, and public transport.
这座城市的便利设施包括公园、博物馆和公共交通。
令人舒适的事物;便利设施
宜人;惬意;令人愉快或舒适的特质,如环境、气候、举止、性情等。;令人愉快之事物(amenity的复数)
things that make you comfortable and at ease in a place
令人愉快或舒适的特质,如环境、气候、举止、性情等。
The quality of being pleasant or agreeable, whether in respect to situation, climate, manners, disposition etc.
The hotel's amenities include a pool, a gym, and free Wi-Fi.
这家酒店的便利设施包括游泳池、健身房和免费无线网络。
用法提示:此处amenities为复数名词,意为“便利设施/令人舒适的事物”。
We chose this apartment because of the nearby amenities like shops and parks.
我们选择这套公寓是因为附近有商店和公园等便利设施。
用法提示:amenity的复数形式amenities表示周边让人生活舒适的设施。
The resort offers many amenities to make your stay more pleasant.
这个度假村提供许多便利设施,让您的住宿更加愉快。
用法提示:句中amenities作名词复数,指让人感到舒服便利的设施。
用 of 引出所属场所;该词常以复数形式出现。
The amenities of the city include parks, museums, and public transport.
这座城市的便利设施包括公园、博物馆和公共交通。
主语通常是提供设施的一方,如酒店、社区、公寓等,amenities 作宾语。
The hotel provides all the essential amenities for a comfortable stay.
这家酒店提供舒适住宿所需的一切必要便利设施。
such as 后接具体例子,用来说明 amenities 包括哪些内容。
The new gym has amenities such as saunas, lockers, and a juice bar.
这家新健身房设有桑拿房、储物柜和果汁吧等便利设施。
比 amenities 更侧重功能性设施(如浴室、健身房),正式文体中常可互换;口语中 amenities 更常指为使用者提供的便利设施。
侧重“方便、省事”,多指实用的小型设施或服务;amenities 还包含舒适享受的层面,conveniences 不一定有舒适含义。
强调身心舒适与享受,常用复数;amenities 范围更广,包括实用便利设施,comforts 则偏重舒适本身。
词义更宽泛,可指任何特点或功能,不一定有“舒适或便利”的含义;在描述设施时与 amenities 有交集但不等同。
强调人为提供的服务(如保洁、接待、维修),而 amenities 多指物质性设施;两者并列时需注意避免语义重复。
grammar · medium
易错句子The new library offers many amenity to students.
正确表达The new library offers many amenities to students.
当 amenity 表示“便利设施、令人舒适的事物”时是可数名词,在 many 后面必须用复数形式 amenities。
grammar · medium
易错句子The new buildings should preserve the visual amenities of the old town.
正确表达The new buildings should preserve the visual amenity of the old town.
当表示“宜人、美观”这类抽象特质时,amenity 是不可数名词,只能用单数;visual amenity(视觉美感)是常用搭配,不能加 s。
针对令人舒适、便利的事物这一义项,指造成不便或麻烦的具体因素,多用于环境或设施层面。
对应令人舒适、惬意的义项,指引起身体或精神不适的事物,比 inconveniences 更强调不适感。
正式或较少见的对应反义词,指环境中令人不快或扫兴的特征,语体较书面。
amenities 指让人感到舒适愉悦的附加服务或设施(如泳池、SPA);facilities 则指为特定功能配置的实用设施(如实验室、体育场)。
amenities 着重舒适和享受;conveniences 着重省时省力的实用便利,如洗衣机、导航等。
amenities 通常指酒店、小区等场所提供的设施;comforts 更口语化,泛指令人舒适的物质条件或生活享受。
现代化便利设施
The hotel offers modern amenities like free Wi-Fi and a gym.
这家酒店提供免费无线网络和健身房等现代化便利设施。
基本生活设施
The village lacks basic amenities such as running water.
这个村庄缺乏自来水等基本生活设施。
酒店配套设施
The room rate includes all hotel amenities.
房费包含所有酒店配套设施。
园区内设施;现场配套设施
Residents enjoy on-site amenities like a pool and a fitness center.
住户可使用游泳池和健身中心等园区内设施。
必要便利设施
The apartment is close to essential amenities such as shops and banks.
该公寓靠近商店和银行等必要便利设施。
amenity(单数名词)+ -ies(复数后缀)
amen-(词根,意为“愉快”)+ -ity(名词后缀)
facility + -ies(同复数后缀)
酒店或度假村常见的休闲设施,是amenities的具体例子。
健身场所,常作为酒店等场所的便利设施之一。
提供放松和护理服务的场所,属于amenities的典型项目。
酒店常提供的餐饮服务,是宾客关注的基本便利设施。
现代住宿中重要的便利设施,常与amenities一起被提及。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.