the obscenity of sth
obscenity 在此为不可数名词,指“淫秽”的性质,后接 of 说明对象。
The obscenity of the film made it impossible to broadcast.
这部电影的淫秽内容使其无法播出。
淫秽;猥亵
obscenities — plural of obscenity
淫秽的事物;以淫秽方式行事的特质;淫秽行为的表现;冒犯性或下流的词语或短语;特指冒犯性的词;亵渎语;脏话
the quality of being obscene
淫秽的事物
Something that is obscene.
以淫秽方式行事的特质
the trait of behaving in an obscene manner
淫秽行为的表现
An act of obscene behaviour.
冒犯性或下流的词语或短语
an offensive or indecent word or phrase
特指冒犯性的词;亵渎语;脏话
Specifically, an offensive word; a profanity; a dirty word.
淫秽行为
an obscene act
淫荡、下流或冒犯性的行为或材料
Lewdness, indecency, or offensive behaviour or material.
淫秽性;淫秽的事实
The fact of being obscene.
The movie was banned because of its obscenity.
这部电影因其淫秽内容而被禁播。
用法提示:此处 obscenity 为不可数名词,指淫秽内容。
He shouted obscenities at the driver who cut him off.
他对别了他车的司机大喊脏话。
用法提示:此处 obscenities 为可数名词复数,指淫秽粗俗的言语。
The court fined the website for publishing obscenity.
法院因该网站发布淫秽内容而对其处以罚款。
用法提示:此处 obscenity 为不可数名词,指淫秽内容。
obscenity 在此为不可数名词,指“淫秽”的性质,后接 of 说明对象。
The obscenity of the film made it impossible to broadcast.
这部电影的淫秽内容使其无法播出。
obscenities 常用复数,指具体的污言秽语。
The crowd shouted obscenities at the players.
人群向球员们高声辱骂。
法律语境中,obscenity 指“猥亵、淫秽”行为或内容,常与 arrest、charge 等法律动词连用。
He was arrested for obscenity.
他因淫秽行为而被捕。
较正式,泛指任何冒犯社会规范或不雅的言行,不一定专指性,语气比 obscenity 略轻。
强调缺乏教养、粗鲁无礼,常指谈吐或举止粗俗,性意味可有可无,程度较 obscenity 弱。
特指性方面的淫乱放荡,语义比 obscenity 更具体、更强烈,多用于正式或书面语境。
主要指冒犯神明或宗教的粗话、脏话,与 obscenity 有重叠,但侧重亵渎而非纯粹的性冒犯。
非正式用语,指下流笑话、故事或色情作品,口语化且含贬义,语域比 obscenity 低。
grammar · medium
易错句子The movie was full of obscenity language.
正确表达The movie was full of obscene language.
obscenity 是名词(淫秽),不能直接修饰名词;修饰 language 要用其形容词形式 obscene(淫秽的)。汉语中“淫秽”可兼作形容词,所以容易误用。
grammar · medium
易错句子He shouted obscenity at the referee.
正确表达He shouted obscenities at the referee.
表示具体的淫秽词语时,obscenity 是可数名词,通常用复数 obscenities(如“骂脏话”)。若用单数不可数形式,则指抽象属性“淫秽”,不符“喊出几句脏话”的意思。
grammar · medium
易错句子Public obscene is illegal in many countries.
正确表达Public obscenity is illegal in many countries.
obscene 是形容词(淫秽的),不能单独作主语;主语位置必须用名词形式 obscenity(淫秽行为)。
指行为端正、不淫秽的品性,与 obscenity 的‘猥亵’相对。
强调符合社会行为规范,与 obscenity 的‘粗鄙下流’相对,但 propriety 更侧重礼节。
指言行谦逊端庄,与 obscenity 的‘放荡’相对,但 modesty 也可能指谦虚,需根据语境判断。
obscenity 指淫秽的言语或行为,常与性有关;obscurity 指晦涩难懂、模糊或默默无闻。两者拼写相似但意义完全不同。
obscenity 侧重与性有关的淫秽内容;profanity 侧重亵渎神明或恶言咒骂。若指骂人脏话,用 profanity;若指露骨的性描写,用 obscenity。
obscenity 指严重的、往往触犯法律的淫秽;indecency 指更宽泛的不雅行为或言词,程度较轻。
大声骂脏话
He was arrested for shouting obscenities at the referee.
他因冲着裁判大声骂脏话而被捕。
低声骂脏话
She muttered obscenities under her breath as she left the room.
她离开房间时低声骂着脏话。
反淫秽法
The book was banned under the country's obscenity laws.
这本书根据该国的反淫秽法被禁。
猥亵指控
The singer faced an obscenity charge after the concert.
这位歌手在那场演唱会后面临猥亵指控。
公开猥亵
Public obscenity is a criminal offense in many jurisdictions.
在许多司法辖区,公开猥亵是刑事犯罪。
词根,来自 obscene;加 -ity 时 e 脱落。同根词:obscene、obscenely。
名词后缀,构成抽象名词。同后缀词:ability、equality、purity。
对obscenity等被视为不当的内容进行限制或删除的行为。
常被归类为obscenity,属于法律和道德讨论中的常见对象。
指冒犯性或粗俗的语言,与obscenity同属不雅表达。
obscenity常被视为社会禁忌话题。
用于评判obscenity是否可接受的标准之一。
战争的丑恶
The documentary exposed the obscenity of war.
这部纪录片揭露了战争的丑恶。
这一切的丑恶
She was sickened by the obscenity of it all.
这一切的丑恶令她感到恶心。
一个人的淫秽是另一个人的艺术。常用来表达对审查标准主观性的不满。
The gallery defended the sculpture as art, while the protesters called it obscenity.
画廊为这座雕塑辩护,称其为艺术,而抗议者则称其为淫秽。
我无法给淫秽下定义,但我一眼就能认出来。这是对美国最高法院大法官波特·斯图尔特在雅各布利斯诉俄亥俄州案(1964)中著名意见的常见转述。
Many judges still struggle with the obscenity test, but they often rely on the 'I know it when I see it' standard.
许多法官仍对淫秽的判定标准感到棘手,但他们往往依赖“我看到就知道”的标准。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.