backwardness

现为医学和特殊教育领域的标准说法，比 backwardness 正式、中性，是当前推荐使用的表达。

范围比 backwardness 广，不特指智力，且常隐含通过干预可能赶上发展。

更侧重记忆、注意、思维等认知功能受损，可用于后天损伤或疾病，不专指先天发育问题。

指阅读、书写、计算等特定学习能力困难，整体智力通常正常，不能直接替换 backwardness。

旧时医学术语，语义上与 backwardness 最接近，但现被视为过时且具冒犯性，正式场合应改用 intellectual disability。

与本词‘智力落后’义相对，指智力正常或发达。

指智力超常、反应敏捷，与‘智力差’相对。

指智力发育超前，与‘发育迟缓’相对。

backwardness 侧重智力或能力落后的状态，也可泛指进展缓慢；retardation 是更正式的医学术语，可指发育迟缓、速度减慢或阻滞，语义更广。

backwardness 是名词，表示落后或智力发育迟缓的状态；backward 是形容词，表示向后的、落后的或迟疑的，不能当作名词使用，如不能说 the backward of the region。

在指智力能力时，backwardness 表示智力发育未达正常水平；underdevelopment 常用于身体器官、国家或经济的发展不足，不特指智力。

n.

n.

n.

n.

back（后；向后）+ -ward（朝…方向）+ -ness（名词后缀，表状态/性质）；无前缀。同根词：back, backward, backwards；同后缀词：happiness, kindness（-ness），forward, toward（-ward）。

落后意味着发展进程受阻或不足。

指与智力功能相关，落后常涉及认知能力问题。

智力落后常与某种能力障碍相关。

落后常表现为发育或能力上的迟缓。

智力落后往往影响学习能力。