an avid [noun]
用于修饰表示爱好、职业或身份的名词,如 fan、reader、collector,强调长期投入的热情。
My brother is an avid cyclist and rides every weekend.
我哥哥是个狂热的自行车爱好者,每个周末都骑车。
热衷的;热切的;热情的
渴望的;贪婪的;热情的;渴望的;急切的;对某事表现出极大兴趣或欲望的。;(常跟随“for”)热切或过度渴望的;贪婪的。;表现出积极兴趣和热情的
Showing active interest and enthusiasm; keen and eager.
热情的;渴望的;急切的;对某事表现出极大兴趣或欲望的。
Enthusiastic; keen; eager; showing great interest in something or desire to do something.
(常跟随“for”)热切或过度渴望的
(often followed by `for') ardently or excessively desirous
贪婪的。
greedy
表现出积极兴趣和热情的
marked by active interest and enthusiasm
She is an avid reader who finishes two books every week.
她是一个狂热的读者,每周要读完两本书。
用法提示:avid 作形容词,修饰 reader,表示“热切的、痴迷的”。
AI contextual example
He has been an avid fan of that football club since he was a child.
他从小就一直是那个足球俱乐部的狂热球迷。
用法提示:avid 作形容词,修饰 fan,表示“狂热的”。
AI contextual example
The team's avid supporters traveled all night to watch the final match.
球队的热心支持者们连夜赶去看决赛。
用法提示:avid 作形容词,修饰 supporters,表示“热心的、积极的”。
AI contextual example
用于修饰表示爱好、职业或身份的名词,如 fan、reader、collector,强调长期投入的热情。
My brother is an avid cyclist and rides every weekend.
我哥哥是个狂热的自行车爱好者,每个周末都骑车。
后接渴望获得的事物,语气比 be eager for 更强烈。
The young journalist was avid for a chance to interview the writer.
那名年轻记者渴望得到采访这位作家的机会。
后接动词原形,表示迫不及待地想做某事。
They are avid to learn how the machines work.
他们急切地想了解这些机器的工作原理。
侧重急切想得到或做某事,常用搭配 be eager to do;而 avid 多指长期持续的强烈兴趣,不一定带有急切。
适用范围更广,可形容人对活动或想法的一般态度;avid 更强调对特定事物的专注和投入,语气稍强。
英式英语常用,可加介词 on,如 keen on reading;比 avid 稍弱,也有‘敏锐’等其他含义。
情感色彩更浓,常指强烈的热爱或激情;avid 侧重兴趣的广度而非情绪强度。
较为正式或书面,含有‘炽热、执着’的色彩;在日常口语中比 avid 少见。
grammar · medium
易错句子He is avid in success.
正确表达He is avid for success.
avid 表示“渴望的”时搭配介词 for,不是 in;in 是 be interested in 的搭配,不能套用到 avid 上。
grammar · medium
易错句子She is an avid.
正确表达She is an avid reader.
avid 是形容词,不能单独放在 an 后面作名词;需要在后面补出被修饰的名词(如 reader),构成“an avid + 名词”结构。
对应avid表示“热衷的”之义,指对事物缺乏兴趣或热情。
对应avid表示“热切的”之义,强调情感上的冷漠、不关心。
对应avid表示“渴望的/有兴趣的”之义,直接表示没有兴趣。
对应avid表示“热情的”之义,形容态度不够积极、热情不足。
eager 强调急于做某事或得到某物,常接 to do;avid 强调兴趣浓厚且持续
作“热衷”讲时常用 be keen on sth/doing sth,语气较口语化;avid 较正式,常修饰读者、粉丝等投入者
ardent 强调感情强烈炽热,常用于支持者、爱国者等;avid 偏重出于兴趣的热衷,情感色彩不那样强烈
爱读书的人;书迷
She has been an avid reader since childhood.
她从小就是个爱读书的人。
狂热粉丝;忠实爱好者
He is an avid fan of the local football team.
他是当地足球队的狂热粉丝。
高尔夫球爱好者;热衷打高尔夫的人
My uncle is an avid golfer who plays every weekend.
我叔叔是个高尔夫球爱好者,每个周末都打球。
热心的支持者;坚定拥护者
The charity relies on its avid supporters to raise funds.
这家慈善机构依靠热心支持者来筹集资金。
浓厚的兴趣;强烈的兴趣
She follows scientific discoveries with avid interest.
她以浓厚的兴趣关注科学发现。
渴望冒险的;热衷于冒险的
The young travelers were avid for adventure and new experiences.
这些年轻旅行者渴望冒险和新体验。
av-(拉丁语词根,意为“渴望、追求”)+ -id(形容词后缀,表示“有…倾向的”);同根词:avidity(热切),avidly(热切地)
常与 avid 搭配,构成“avid reader”,指特别热衷阅读的人。
表示对某事物或某人极为热情、着迷的人。
指对收藏某类物品充满热情、投入大量时间精力的人。
与 avid 搭配可用来形容酷爱旅行、乐于出游的人。
体现 avid 用于描述对某种活动兴趣浓厚、积极参加的人。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.