assisted + noun
assisted 作定语表示“辅助的、有人帮助的”，常出现在 assisted living（辅助生活）、assisted suicide（辅助自杀）等搭配中。
My grandmother lives in an assisted living facility.
我祖母住在一家辅助生活机构。
受帮助的；辅助的
得到帮助的；常用作构词成分
得到帮助的；常用作构词成分
having help; often used as a combining form
The assisted living facility provides care for elderly residents.
这家辅助生活设施为老年居民提供照顾。
用法提示：assisted作为形容词，修饰living facility，表示提供辅助服务的居住设施。
She uses an assisted breathing device during sleep.
她在睡眠时使用辅助呼吸设备。
用法提示：assisted作为形容词，修饰breathing device，表示辅助呼吸的设备。
Computer-assisted learning has become popular in schools.
计算机辅助学习在学校中变得流行。
用法提示：assisted作为形容词，与computer构成复合词，表示由计算机辅助的学习方式。
assisted 作定语表示“辅助的、有人帮助的”，常出现在 assisted living（辅助生活）、assisted suicide（辅助自杀）等搭配中。
My grandmother lives in an assisted living facility.
我祖母住在一家辅助生活机构。
assisted 常与名词连用构成复合形容词，如 computer-assisted（计算机辅助的）、robot-assisted（机器人辅助的），用来修饰后面的名词。
The surgeon used computer-assisted technology for the operation.
外科医生在手术中使用了计算机辅助技术。
与 assisted 最接近，常用于复合词，如 computer-aided design（计算机辅助设计）。语气比 assisted 稍正式。
更强调背后有支撑力量，语力较强。在指居住照料时（如 assisted living / supported living）常可互换，但 computer-assisted 一般不说 computer-supported，后者侧重技术支撑。
侧重被外部条件变得更顺畅，而非直接得到人力或资源帮助，多用于正式语境（如 facilitated dialogue）。不能完全替换 assisted。
多用作表语，如 She felt helped；较少放在名词前作定语，通常不说 helped living。
grammar · medium
易错句子Assisted devices can help disabled people.
正确表达Assistive devices can help disabled people.
“assisted”意为“得到帮助的”，而“assistive”意为“起辅助作用的；提供帮助的”。设备是提供帮助的一方，所以应使用“assistive devices”。两个词在中文里常都译作“辅助的”，容易混淆。
grammar · medium
易错句子She assisted by her classmates to finish the project.
正确表达She was assisted by her classmates to finish the project.
被动语态需要用“be + 过去分词”，“assisted”是过去分词，不能直接作谓语。中文的“被帮助”常用“被+动词”表达，没有be动词，所以学习者容易漏掉“was”。
与 assisted 的“受帮助的”义项相对，指未接受任何帮助。
强调没有外力辅助，与 assisted 的“受帮助的”义项相对。
指没有支持或帮助，与 assisted 的“受帮助的”义项相对。
aided 和 assisted 都表示“得到帮助的”，且都常用于复合词（如 computer-aided / computer-assisted），但 aided 更强调外部支援，assisted 更侧重帮助的过程。
helped 通常用作动词 help 的过去式或过去分词，强调“帮了忙”的动作；assisted 是形容词，表示“得到帮助的”或用于复合词，不要混淆词性。
assistant 指“助理的/副的”（如 assistant manager）或“助手”（名词），assisted 是“得到帮助的”；两者拼写相近但含义和词性不同。
辅助生活（为老年人或残障人士提供的照护服务）
After her fall, she moved into an assisted living facility.
摔倒后，她搬进了一家辅助生活机构。
协助自杀
The law does not permit assisted suicide in this country.
该国法律不允许协助自杀。
计算机辅助的
Computer-assisted design has changed engineering.
计算机辅助设计改变了工程学。
辅助生殖（用医学手段帮助受孕）
Assisted reproduction gives hope to many infertile couples.
辅助生殖给许多不孕夫妇带来了希望。
辅助听力设备
Please ask if you need an assisted listening device.
如果您需要辅助听力设备，请提出。
辅助通气（用设备帮助呼吸）
The patient was put on assisted ventilation.
病人接受了辅助通气。
-isted
-isted
-isted
-isted
-isted
-isted
as- (朝向) + sist (站立) + -ed (形容词后缀，表示“有…的”)。相关词：assist（帮助），assistant（助手），resistance（抵抗），consist（组成），persist（坚持），insist（坚持要求）。
与 assisted 搭配构成 assisted living（辅助生活），指为老年人或残障人士提供的日常生活帮助。
常见于 assisted reproduction（辅助生殖），指通过医学手段帮助生育。
出现在 assisted suicide（协助自杀/安乐死）这类敏感议题中，强调有外部帮助。
如 computer-assisted technology（计算机辅助技术），表示由技术提供支持。
如 assisted driving（辅助驾驶），指系统帮助驾驶员操作车辆。
辅助生活（为需要日常帮助的人提供的居住模式）
After her surgery, she moved into an assisted living facility.
手术后，她搬进了一家辅助生活机构。
计算机辅助的
Computer-assisted learning is becoming more popular in schools.
计算机辅助学习在学校里越来越受欢迎。
协助自杀
The law permits assisted suicide under strict conditions.
法律允许在严格条件下进行协助自杀。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.