Word · CEFR B1 · Frequency #2162
assist
助攻
核心释义
体育用语，通常指帮助队友得分
In sports, an action such as a pass that helps a teammate score a goal or point.
- 1.
有帮助的行动或给予的行为
A helpful action or an act of giving.
- 2.
满足需求或推动努力的活动
the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
- 3.
帮助另一名球员得分或进球的行为
The act of helping another player score points or goals
- 4.
使其他运动员能够成功发挥的行为
(sports) the act of enabling another player to make a good play
帮助；协助；有帮助的行动或给予的行为；满足需求或推动努力的活动；帮助另一名球员得分或进球的行为；使其他运动员能够成功发挥的行为
用法In use
The teacher provided an assist to the struggling student by explaining the concept again.
用法提示：assist 作为名词，表示“帮助”的行为。
He recorded his tenth assist of the season in the basketball game last night.
用法提示：assist 作为名词，在体育中指“助攻”。
With an assist from her colleague, she finished the report on time.
用法提示：assist 作为名词，与介词 from 搭配，表示“来自……的帮助”。
he gave me an assist with the housework
with an assist from sb
多用于体育报道，说明进球或得分来自某人的助攻。
She scored the winning goal with an assist from her teammate.
在队友的助攻下，她攻入了制胜的一球。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- record an assist
- 贡献一次助攻
- The point guard recorded a career-high 12 assists in last night's game.这位控球后卫在昨晚的比赛中拿到了职业生涯最高的12次助攻。
- pick up an assist
- 收获一次助攻
- He picked up an assist in the first half.他上半场收获了一次助攻。
- assist leader
- 助攻领先者；助攻王
- She finished the season as the league's assist leader.她以联盟助攻王的身份结束了本赛季。
- break the assist record
- 打破助攻纪录
- The guard broke the school's assist record in her final game.这位后卫在最后一场比赛中打破了学校的助攻纪录。
- lead the league in assists
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住：篮球赛中队友传球帮你得分，那一刻就是一次 assist（助攻）。名词 assist 就是“帮助、助攻”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：sports commentary、formal written English “assist” 作名词时，通用义（帮助）比较正式，多用于书面语；体育语境中（助攻）是标准说法，常见于比赛报道和解说。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
The words consist, exist, insist, persist, and resist share the stressed sound /-sɪst/ with assist; they rhyme. The spelling lookalike asset is pronounced /ˈæset/, not /əˈsɪst/, and does not rhyme.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.