arbitrate + noun (dispute/conflict/case)
及物用法,后接争议、冲突、案件等名词。
The United Nations agreed to arbitrate the border dispute.
联合国同意仲裁边界争端。
仲裁;调停;公断
在各方之间斡旋以调解分歧;进行仲裁
to act between parties to settle a disagreement; to judge or decide an argument as an impartial third party
在各方之间斡旋以调解分歧
act between parties with a view to reconciling differences
一般现在时
They arbitrate disputes.
他们仲裁争端。
一般过去时
The committee arbitrated the conflict.
委员会仲裁了冲突。
现在进行时
He is arbitrating a labor dispute.
他正在仲裁一起劳资纠纷。
规则动词
A neutral third party often arbitrates disputes between tenants and landlords.
中立的第三方经常仲裁租户与房东之间的纠纷。
用法提示:这里"arbitrates"是动词第三人称单数,表示仲裁行为。
The two companies agreed to have an expert arbitrate their contract disagreement.
两家公司同意让一位专家仲裁他们的合同分歧。
用法提示:这里"arbitrate"是动词原形,与不定式连用表示目的。
The committee is currently arbitrating the salary dispute between management and employees.
委员会目前正在仲裁管理层和员工之间的薪资纠纷。
用法提示:这里"arbitrating"是现在分词,用于进行时态表示正在进行的仲裁。
及物用法,后接争议、冲突、案件等名词。
The United Nations agreed to arbitrate the border dispute.
联合国同意仲裁边界争端。
不及物用法,常与between或among连用,表示在双方或多方之间仲裁。
A retired judge was appointed to arbitrate between the two companies.
一位退休法官被指派在两家公司之间进行仲裁。
不及物用法,后接in引出仲裁的领域或事务。
She has been asked to arbitrate in a highly publicized labor dispute.
她被邀请在一个备受关注的劳资纠纷中担任仲裁人。
mediate 与 arbitrate 在“调停”义上最接近,但 arbitrate 更正式,常暗示第三方拥有裁决权;mediate 强调促成对话,由双方自主达成协议。
grammar · medium
易错句子We need an arbitrate to solve the conflict.
正确表达We need an arbitrator to solve the conflict.
Arbitrate 是动词,不能用作名词;应用其名词形式 arbitrator 表示“仲裁人”。
grammar · medium
易错句子The judge will arbitrate with the two parties.
正确表达The judge will arbitrate between the two parties.
Arbitrate 表示“在双方之间进行仲裁”,搭配介词 between,而非 with。
与 arbitrate(斡旋调解)相对,指主动挑起争端,而非在各方间调和。
与 arbitrate(仲裁调停)相对,指煽动他人采取对抗行动,而非平息分歧。
与 arbitrate(调停)相对,指助长或鼓动不满或冲突,而非促成和解。
仲裁有裁决权,调解促进协商无裁决
仲裁是解决争议,套利是金融交易
仲裁争端
The two countries agreed to let the UN arbitrate the dispute.
两国同意让联合国仲裁这一争端。
在双方之间进行仲裁
A neutral third party was brought in to arbitrate between the two parties.
一位中立的第三方被请来在双方之间进行仲裁。
调停冲突
The regional organization was asked to arbitrate the conflict.
该区域组织被请求调停这一冲突。
对案件进行仲裁
A retired judge was chosen to arbitrate the case.
一位退休法官被选中对这个案件进行仲裁。
公正地仲裁
An arbitrator must be seen to arbitrate impartially.
仲裁员必须让人觉得其仲裁是公正的。
无前缀;词根 arbitr-(裁判)+-ate(动词后缀)。同根词:arbiter 仲裁人、arbitration 仲裁、arbitrator 仲裁员、arbitrary 任意的。
仲裁(arbitrate)的对象通常是争端或纠纷。
仲裁过程中需要保持中立,不偏袒任何一方。
调解人与仲裁者都参与帮助各方达成一致,但调解更注重协商。
仲裁旨在促成争端的解决或和解。
仲裁是在各方当事人之间进行协调的活动。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.