aptitudes

与 aptitude 最接近，但更强调已显现的出色能力，不如 aptitude 强调可发展的潜在资质。

语气比 aptitude 强，指天生的特出禀赋，常用于 have a gift for…。

偏口语，指做具体事情得心应手的技巧或本能，不如 aptitude 正式。

常带创意或风格色彩，多见于艺术、表演等；aptitude 不隐含这种审美取向。

较正式，常作 have a bent for…，强调天生的倾向性；现代英语中用得比 aptitude 少。

针对“天赋、才能”义项：缺乏天生的学习或做事能力；与“适合”义项无关。

针对“天赋、才能”义项：没有能力做某事，强调可培养能力的缺失。

针对“天赋、才能”义项：缺乏所需能力或资格，侧重不足以承担某任务。

针对“适合、适宜”义项：不具备合适条件或性质，与“天赋”义项不直接对应。

aptitude 指天赋、才能；attitude 指心态、看法。二者拼写和发音相近但词义完全不同。

aptitude 是名词，表示天生的才能；apt 是形容词，表示有……倾向或学得快。注意词性和搭配不同。

aptitude 侧重与生俱来的资质，常指学习某事的潜力；ability 泛指做某事的能力，可以是后天练成的。

itude

itude

itude

itude

itude

itude

apt-（适合，有能力） + -itude（名词后缀，表状态/性质）｜同根词：apt（倾向的，聪明的）；同后缀词：attitude（态度），latitude（纬度）

常与aptitude搭配，构成aptitude test（能力倾向测试），用于衡量潜在能力。

指尚未充分发展的能力，与aptitude同属对个人能力的估计。

aptitude指获取知识或技能的天赋，learning是这一能力的应用过程。

aptitude测试常用于职业规划，判断适合的职业方向。

aptitude是评估的一部分，用以判断学习或工作的适应潜力。