incapacity to do sth
incapacity 后接带 to 的不定式，表示缺乏做某事的能力。
The patient's incapacity to communicate made nursing difficult.
患者无法交流，这让护理工作变得困难。
无能力；缺乏能力
无行为能力；无法律资格；缺乏能力；无能力。；法律上的无资格。；不适当；[医] 无能力
lack of ability to do something; inability
缺乏能力；无能力。
The lack of a capacity; an inability.
法律上的无资格。
Legal disqualification.
After his stroke, he suffered from a temporary incapacity to walk.
中风后，他暂时失去了行走能力。
用法提示：incapacity表示缺乏某方面的能力，此处指身体机能丧失。
Her mental incapacity made it impossible for her to manage her own affairs.
她的智力缺陷使她无法自理事务。
用法提示：incapacity指精神上的无能力，无法进行理性判断。
The contract was declared void due to the minor's legal incapacity.
由于该未成年人缺乏法律行为能力，合同被宣布无效。
用法提示：incapacity在法律语境中指不具备法定资格或能力。
incapacity 后接带 to 的不定式，表示缺乏做某事的能力。
The patient's incapacity to communicate made nursing difficult.
患者无法交流，这让护理工作变得困难。
incapacity for 后接名词或动名词，表示在某方面无能力。
He claimed an incapacity for heavy lifting.
他声称自己不能从事重体力搬运。
用 of 引出缺少能力的主体，如需说明具体动作，可在其后加 to do sth。
The incapacity of the old system to handle online payments was well known.
旧系统无法处理在线支付，这是众所周知的。
与incapacity最接近，语气更普通、中性；incapacity较正式，法律上还指“无行为能力”。
与inability/incapacity同义，但使用频率较低，多指能力上的客观欠缺；日常口语中少用。
侧重缺乏所需技能或资格，常含负面评价；incapacity只是客观描述能力不足，不带指责语气。
强调缺乏力量或权力去行动、改变现状，语气更强；incapacity指自身能力欠缺，不特指外部限制。
多指因身体或精神损伤而导致的能力丧失，常用于医疗、法律语境；incapacity范围更广，不限于身心损伤。
grammar · medium
易错句子He has incapacity for hard work.
正确表达He has an incapacity for hard work.
incapacity 在表示“缺乏某种能力”时为可数名词，其前需加不定冠词 an；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子His incapacity of handling pressure cost him the job.
正确表达His incapacity for handling pressure cost him the job.
名词 incapacity 后接 for 或 to 引出具体方面，不接 of；学习者常混淆 incapable of 的结构，误把 of 用到名词后。
义项为‘缺乏能力；无能力’，capacity 偏重可承载或承担的能力，与 incapacity 直接相对。
义项为‘不能；无能力’，ability 指实际做某事的能力，最常用。
义项为‘缺乏能力’，capability 侧重潜在或可发展的能力。
义项为‘无能力；无行为能力’，competence 可指技能上的胜任，也对应法律上的行为能力。
inability 强调对具体动作的“不能/不会”，多因技能或机会不足；incapacity 更正式，尤指能力或资格的缺失，也用于法律上的“无行为能力”。
disability 指长期影响日常活动的身体或心智障碍；incapacity 指能力的丧失，不一定永久，也可指法律上的无资格。
incapability 后常接 of + doing，强调不具备某项能力；incapacity 范围更广，除无能力外还指法律上的无行为能力或无资格。
精神无能力；心智丧失
After the stroke, his mental incapacity made it impossible for him to manage his finances.
中风后，他心智丧失，无法管理自己的财务。
身体残疾；体能丧失
Physical incapacity forced him to give up his job as a firefighter.
身体残疾迫使他放弃了消防员的工作。
法律上无行为能力
His legal incapacity was established by the guardianship order.
监护令确立了他的法律无行为能力。
丧失工作能力补助金
She claimed incapacity benefit while recovering from surgery.
她在手术康复期间申领了丧失工作能力补助金。
无工作能力
The doctor signed a certificate confirming his incapacity to work.
医生签署了证明他无工作能力的证书。
永久性丧失能力；终身残疾
The accident left him with permanent incapacity.
这起事故使他终身残疾。
acity
acity
acity
acity
acity
acity
in-（否定前缀，not）+ capacity（能力；容量）；capacity 中含后缀 -ity。同根/同缀词：inability（无能）、incapability（不胜任）、inactive（不活跃的）、capacity（能力）、capable（有能力的）。
与 incapacity 搭配成 incapacity benefit，指因丧失工作能力而领取的福利金。
围绕 incapacity 的语境中常指申请相关福利或赔偿的流程。
用于确定某人是否达到 incapacity 的标准，是福利或法律程序中的关键环节。
判定 incapacity 通常需要医疗证明或医学检查作为依据。
incapacity 常指无法工作的状态，因此与工作能力相关的话题紧密相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.