appreciate something
后接名词或代词，表示感激。
I appreciate your help.
我感激你的帮助。
感激；感谢
appreciating — present participle of appreciate
重视；赏识；珍视；理解；意识到；察觉；增值；升值；赏识；鉴别
To feel grateful or thankful for something.
To be grateful or thankful for.
To view as valuable.
To be fully conscious of; understand; be aware of; detect.
To increase in value.
一般现在时
I appreciate your help.
我感激你的帮助。
一般过去时
She appreciated the gift.
她感激那份礼物。
现在完成时
We have appreciated your efforts.
我们一直很感激你的努力。
规则动词，过去式、过去分词加-ed。
I really appreciate your help with this project.
我非常感谢你在这个项目上的帮助。
用法提示：动词“感激”的用法，表达感谢之情。
She appreciates classical music more than pop.
她欣赏古典音乐胜过流行音乐。
用法提示：动词“欣赏”的用法，表达对某事物的喜爱和赏识。
We appreciate the risks involved in the investment.
我们意识到这项投资所涉及的风险。
用法提示：动词“领会/意识到”的用法，表达充分理解或认识到。
后接名词或代词，表示感激。
I appreciate your help.
我感激你的帮助。
后接that从句，表示理解或意识到。
I appreciate that this is difficult.
我理解这很困难。
后接代词+动名词，注意宾语用宾格或所有格均可。
We appreciate you coming to the meeting.
我们感谢你来参加会议。
不及物用法，后接in value表示增值。
The property appreciated in value over time.
这处房产随着时间增值了。
‘thank’更直接用于口头感谢，‘appreciate’更正式常用于书面或情感表达
强调正式认可，常用于正式场合或书面语
grammar · medium
易错句子I appreciate you for your help.
正确表达I appreciate your help.
"appreciate" 直接跟宾语，不需要 "for"。"appreciate" 是及物动词，后接感谢的对象或行为，而 "thank" 才用 "thank someone for something"。
grammar · medium
易错句子I appreciate to meet you.
正确表达I appreciate meeting you.
"appreciate" 后接动名词（-ing形式），而不是不定式。表示“感激做某事”时，动词用动名词形式。
appreciate 强调发自内心的感激与欣赏，而 thank 更侧重口头或形式上的道谢。
appreciate 指深刻领会并欣赏，而 understand 仅指明白事实或道理。
appreciate 作“增值”时指资产价值上升，而 value 作动词指主观上的珍视或客观估价。
感激某人的帮助
I really appreciate your help with the project.
我真的很感激你对这个项目的帮助。
感激这个机会
She appreciated the opportunity to study abroad.
她感激有机会出国留学。
领会其重要性
It is important to appreciate the significance of this discovery.
领会这一发现的重要性很重要。
欣赏美景
Tourists come here to appreciate the beauty of nature.
游客来这里欣赏自然之美。
增值
Real estate tends to appreciate in value over time.
房地产往往会随着时间的推移而增值。
使投资增值
Good maintenance can appreciate the investment in your home.
良好的维护可以使你房子的投资增值。
appreciat- + -ion
appreciat- + -ive
appreciat- + -ive + -ly
appreci- + -able
appreci- + -able + -ly
un- + appreciat(e) + -ed
ap- + preci + -ate
与 appreciate 构成因果关系，表达对他人善意的认可。
两者都表示认识到某事物的价值或存在，常搭配使用。
appreciate 可以表示重视或增值，与价值概念紧密相关。
appreciate 作‘增值’解时，与 enhance 同属‘提升’语义场。
表示欣赏时，常通过 compliment 来表达。
珍惜你所拥有的，在它变成你所曾经拥有的之前。
You should appreciate the time you have with your family.
你应该珍惜你和家人在一起的时间。
我感谢你的关心，但我很好。
He appreciated her concern, but assured her he was okay.
他感谢她的关心，但向她保证他没事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.