apical + noun
作定语，表示“位于顶端的”，常修饰生物结构名词。
The apical meristem is located at the tip of the root.
顶端分生组织位于根尖。
顶端的；与顶端相关的；位于顶端；(分生组织)位于植物或根的生长尖端,与位于永久组织区域之间的居间生长相对；(音)用舌尖发出的；顶端的；[医] 尖的
顶端的；与顶端相关的
Of or connected with the apex.
位于顶端
situated at an apex
(分生组织)位于植物或根的生长尖端,与位于永久组织区域之间的居间生长相对
Of a meristem, situated at the growing tip of the plant or its roots, in comparison with intercalary growth situated between zones of permanent tissue.
(音)用舌尖发出的
Of a sound, produced with the tip of the tongue.
The apical bud of this plant grows fastest and stops the side branches from developing.
这种植物的顶芽生长最快，并阻止侧枝发育。
用法提示：apical 作形容词，修饰 bud，表示“顶端的”。
In the diagram, the apical region of the tooth is shown in red.
在图中，牙齿的根尖区域用红色标出。
用法提示：apical 作形容词，修饰 region，表示“尖端的”。
The biologist measured the apical leaves to study how the plant responds to sunlight.
生物学家测量顶端叶片，以研究植物如何对阳光作出反应。
用法提示：apical 作形容词，修饰 leaves，表示“顶端的”。
作定语，表示“位于顶端的”，常修饰生物结构名词。
The apical meristem is located at the tip of the root.
顶端分生组织位于根尖。
作表语时描述主语的位置或状态。
In this plant, the flower is apical.
在这种植物中，花位于顶端。
侧重空间位置最上方，使用范围较广；与 apical 相比，不强调‘尖端’这一几何或解剖概念，但在一般‘处于顶点’的意义上可互换。
语义与 uppermost 相近，但更正式、书面化，且使用频率较低；多用于文学或说明性语境。
最常用的普通词，可指高度、位置或抽象程度；但缺少 apical 所含‘尖端、顶点’的精确性，常用于比较级或数量表达。
口语和日常用语中常见的形容词，直接表示‘在顶部’；不限于尖端，也不用于正式科学语境。与 apical 相比，语气更自然、少学究气。
grammar · medium
易错句子The apical of the leaf is sharp.
正确表达The apex of the leaf is sharp.
apical 是形容词，表示“顶端的”，不能作名词；作名词表示“顶端”应用 apex。
grammar · medium
易错句子The root grows apical.
正确表达The root grows apically.
修饰动词 grow 表示“向顶端地”需用副词 apically，不用形容词 apical。
此处取“顶端的/尖的”之义，basal为其直接反义词，指位于基底或基部。
apical 表示位于尖端/顶点（位置），常为科技用语；pointed 表示本身具有尖头或尖端的形状。
apex 是名词，指顶端本身；apical 是形容词，表示位于顶端的。
topmost 泛指最高/最上方的普通位置；apical 特指位于尖端或顶点，多用于科学语境。
顶端分生组织
The apical meristem is located at the tips of roots and shoots.
顶端分生组织位于根和茎的顶端。
顶芽
Removing the apical bud encourages side branches to grow.
摘除顶芽可以促进侧枝生长。
顶端优势
Pruning reduces apical dominance and makes the plant bushier.
修剪会减弱顶端优势，使植物更茂盛。
心尖搏动
The nurse measured the apical pulse with a stethoscope.
护士用听诊器测量了心尖搏动。
根尖孔
The infection spread through the apical foramen of the tooth.
感染通过牙齿的根尖孔扩散。
根尖周炎
Apical periodontitis can cause pain when chewing.
根尖周炎会在咀嚼时引起疼痛。
词根；同根词：apex（顶点）
形容词后缀；同后缀词：personal、natural
apical meristem（顶端分生组织）是植物根尖和芽尖的生长点，apical 常与此词搭配。
apical bud（顶芽）位于枝顶，是体现 apical 概念的例子。
root apex（根尖）处有 apical meristem，apical 用于描述根的顶端部分。
shoot apex（茎尖）是植物地上部的顶端，与 apical 的语义相符。
apical dominance（顶端优势）指顶芽抑制侧芽生长的现象，是含 apical 的常用术语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.